BG5475, BG7480, BG7490 US

Gratulálunk a vásárlásához, és üdvözöljük a Philips világában.

A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.philips.com/welcome címen.

A modellszámot a termék hátoldalán találja.

A teljes modellszám (pl. BG1234/56) a csomagolás alján, a nyugtán vagy a rendelés visszaigazolásán található.

• A készüléket az első használat előtt teljesen töltse fel.

• This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.

• Biztonsági okokból a készüléket csak vezeték nélkül szabad használni.

• A készüléket nedvesen és szárazon egyaránt használhatja a szőr eltávolításához a nyak vonala alatti bármely testrészről. A készüléket ne használja arcszőrzet vagy haj vágására vagy formázására!

• Bár a készülék vizesen és szárazon is használható, javasoljuk, hogy tiszta, száraz szőrzeten használja, mivel a nedves haj általában a testhez tapad.

• Használat előtt mindig ellenőrizze a borotvafejet, a vágófejet és a vágóegységeket, hogy tiszták, jó állapotúak legyenek, és ne legyenek sérültek vagy elhasználódottak. A sérült alkatrészek bőrirritációt okozhatnak és csökkenthetik a termék teljesítményét.

• Lehetőség szerint feszítse ki a bőrt a szabad kezével a könnyebb a borotválkozás vagy formázás érdekében.

• Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

1. A borotvafej vágóegysége

2. Borotvafej

3. Kioldógomb

4. Be- és kikapcsológomb

5. Akkumulátor töltöttségjelzője

6. Aljzat kis méretű dugaszhoz

7. Kisméretű USB-kábel csatlakozódugasz

8. USB-kábel

9. Megjegyzés:Az USB áramforrás nem tartozék. A megfelelő USB tápegység (pl. Philips HQ87) a www.philips.com/support oldalon szerezhető be.

10. Borotvafésű 2 mm

11. Borotvafésű 3 mm (csak a BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480 típusoknál)

12. Borotvafésű 5 mm (csak a BG3485, BG5470, BG5475, BG5480 típusoknál)

13. Tisztítókefe

Figyelem!

• A készülék 10 °C alatti vagy 35 °C feletti hőmérsékleten való töltése vagy használata kedvezőtlenül befolyásolja az akkumulátor élettartamát.

• Ha a készülék nagyobb hőmérséklet-, nyomás- vagy páratartalom-változásnak lett kitéve, a használat előtt hagyja 30 percig akklimatizálódni.

• Az USB áramforrás nem tartozék. A termék biztonságos töltéséhez csak tanúsítvánnyal rendelkező, 5 V, ≥ 1 névleges kimeneti teljesítményű IPX4 áramforrást használjon.

Akkumulátor töltöttségjelzője

Megjegyzés: Kb. 60 másodperccel az akkumulátor teljes feltöltése után az akkumulátor töltöttségjelzője automatikusan kikapcsol.

Első használat előtt, illetve amikor az akkumulátor töltöttségjelzője majdnem teljesen lemerült akkumulátorszintet jelez, töltse fel a készüléket.

Figyelmeztetés: Tartsa szárazon az USB-kábelt és az USB-tápegységet.

1. Make sure the appliance is switched off.

2. 

3. Illessze az USB-kábel kis csatlakozódugóját a készülék alján lévő csatlakozóaljzatba.

4. 

5. Csatlakoztassa az USB-csatlakozót az USB-tápegységhez (nincs mellékelve).

6. 

7. Csatlakoztassa az USB-tápegységet a konnektorhoz.

8. After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.

Használat előtt mindig ellenőrizze a készüléket és az összes tartozékot. Ha a készülék vagy bármelyik tartozék sérült, ne használja, mert az sérülést okozhat. Minden esetben eredeti típusúra cserélje ki a sérült alkatrészt.

A készüléket higiéniai okokból csak egy személy használhatja.

A vágóegységek le- és felszerelése

1. 

2. A borotvafej készülékről való eltávolításához nyomja meg a fogantyú hátulján található kioldógombot, és óvatosan vegye le a fejet a fogantyúról.

3. 

4. A borotvafej készülékhez való csatlakoztatásához igazítsa a fejet a fogantyú tetejére, és finoman nyomja le, amíg a helyére kattan.

A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg egyszer a be- és kikapcsoló gombot.

• Az érzékeny területek első borotválása során kellemetlen érzést, irritációt vagy bőrpirosodást tapasztalhat. Ez egy természetes jelenség, mivel bőrének időre van szüksége, hogy hozzászokjon a borotváláshoz.

• 

• A gyors borotválkozáshoz úgy fogja meg a készüléket, hogy mind az elülső fogak, mind a borotvafej vágóegysége érintkezzen a bőrrel. Ez lehetővé teszi, hogy minden mozdulatnál elérje a rövid és hosszú szőrszálakat is.

• 10 mm-nél hosszabb haj esetén, az optimális borotválás érdekében először vágja le a hajat rövidebbre.

A borotvafejjel a nyakvonal alatti testszőrzetet borotválja le.

1. Szerelje fel a borotvafejet a készülékre.

2. Kapcsolja be a készüléket.

3. 

4. A szabad kezével feszítse ki a bőrt. Úgy helyezze el a borotvafejet, hogy mind az elülső fogak, mind a borotvafej vágóegysége érintkezzen a bőrrel. Finoman nyomja a borotvafejet a bőrre és mozgassa lassan és gyengéden a szőr növekedési irányával ellentétes irányba.

5. Ne nyomja túl erősen. A túl nagy nyomás torzíthatja a borotvafej vágóegységét, és bőrirritációt okozhat.

6. A borotvafej kétirányú, így a készülék fel-le mozgatásával is borotválhat. Az optimális teljesítmény érdekében borotváljon a szőr növekedési irányával ellentétesen.

7. Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg a készüléket.

A borotvafej formázófésűje

Ha a borotvafejre helyezi a borotvafésűt, egyenletes hosszúságra vághatja a szőrzetet. A fésűn lévő számok a megmaradó szőrszálhossznak felelnek meg milliméterben.

1. 

2. A borotvafésű rögzítéséhez igazítsa a fésű rovátkáját a borotvafej hátulján található rovátkához. Ezután egyszerűen pattintsa a fésűt a borotvafejre (kattanásig).

3. 

4. A borotvafésű leszereléséhez nyomja a körmét a fésű és a borotvafej közé, a hátoldalon található rovátka bal vagy jobb oldalán. Ezután húzza a fésűt a hátuljánál.

5. Ne az oldalainál vagy a fogainál húzza a borotvafésűt az eltávolításához.

1. Illessze a borotvafésűt a borotvafejre.

2. Kapcsolja be a készüléket.

3. 

4. Mozgassa a készüléket lassan a szőr növekedési irányával ellentétesen, enyhe nyomást gyakorolva a bőrre.

5. Minden használat után kapcsolja ki és tisztítsa meg akészüléket.

6. A fésű kétirányú, így a készülék fel-le mozgatásával is borotválhat. Az optimális teljesítmény érdekében borotváljon a szőr növekedési irányával ellentétesen.

A borotvafej vágóegységének felszerelése és leszerelése

Távolítsa el a vágófej egységét alapos tisztítás vagy elhasználódott vágóegység cseréje érdekében.

A borotvafej vágóegysége egy precíziós alkatrész. Törékeny! Óvatosan kezelendő.

A borotvafej vágóegységét csak a műanyagburkolatnál fogja meg.

1. 

2. A vágóegység leválasztásához fogja meg a vágóegység műanyagburkolatát mindkét oldalán, és óvatosan húzza ki a borotvafejből.

3. 

4. A vágóegység borotvafejre történő rögzítéséhez igazítsa a vágóegységet a borotvafejhez, majd pattintsa a helyére.

Kapcsolja ki a készüléket a tartozékok eltávolítása vagy csatlakoztatása előtt.

A készüléket csak hideg vagy langyos vízzel tisztítsa.

A készülék tisztításához soha ne használjon dörzsszivacsot, súrolószert és maró vagy oldó hatású tisztítófolyadékot (pl. benzint vagy acetont).

Ne szárítsa a vágóegységeket törülközővel vagy zsebkendővel, mert ezek a fogakba beszorulva kárt tehetnek a készülékben.

A borotva tisztítása

Ne tisztítsa a borotvafej vágóegységét a kefével. A kefe minden más alkatrészhez és tartozékhoz használható.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el a borotvafejet a készülékről.

3. Vegye ki a vágóegységet a borotvafejből. A kefével tisztítsa meg a szőrgyűjtő kamrát.

4. 

5. Öblítse le folyó víz alatt a vágóegységet, a borotvafejet.

6. Óvatosan rázza ki a felesleges vizet, és hagyja teljesen megszáradni az összes alkatrészt.

Megjegyzés: Ne tegye a készüléket olyan helyre, illetve ne tárolja olyan helyen, ahonnan leeshet, vagy ahonnan berántható kádba, mosdókagylóba, vízbe vagy más folyadékba.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, és hogy az USB-tápegység ki van húzva a konnektorból és a készülékből.

• Ne tekerje az USB-kábelt a készülék köré a tárolásakor.

• Rögzítsen egy borotvafésűt a borotvafejre, hogy megvédje a vágóegységet tárolás közben.

Terméktámogatásért, az energiafogyasztási adatokért és az EU-megfelelőségi nyilatkozatért látogasson el a www.philips.com/support weboldalra.

Ha tartozékot vagy pótalkatrészt szeretne vásárolni, látogasson el a www.philips.com/parts-and-accessories weboldalra, vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Fordulhat az országában működő Philips-vevőszolgálathoz is (az elérhetőségi információkat megtalálja a nemzetközi garancialevélen).

A következő tartozékok vásárolhatók a készülékhez:

• A borotvafej vágóegysége: BG2010/43-as modell.

Azt javasoljuk, hogy a maximális borotválási teljesítmény érdekében évente cserélje le a borotvafej vágóegységét (BG2010/43-as modell).

Ha a vágóegység elhasználódott vagy sérült, ne használja a készüléket, és azonnal cserélje ki. A borotvafej vágóegységét mindig eredeti Philips tartozékokra cserélje le.

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a fali aljzatból.

2. A vágóegységet úgy szedje le a borotvafejről, hogy lehúzza azt a készülékről.

3. Helyezze az új vágóegységet a borotvafejre úgy, hogy a helyére pattintja. Egy kattanást hall majd.

4. A vágóegység cseréje után győződjön meg arról, hogy a borotvafej stabilan van rögzítve, mielőtt használná a készüléket.

A beépített akkumulátort csak képzett szakember szerelheti ki a termék hulladékba helyezése előtt. Az akkumulátor eltávolítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék hálózati kábele ki van-e húzva a fali aljzatból, és hogy az akkumulátor teljesen lemerült-e.

Tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, amikor szerszámot használ a készülék szétnyitásához, és akkor is, amikor kidobja az akkumulátort.

Az elemek/akkumulátorok használatakor ügyeljen arra, hogy a keze, a termék és az elemek/akkumulátorok szárazak legyenek.

Az elemek/akkumulátorok véletlen rövidre zárásának elkerülése érdekében eltávolításuk után ügyeljen arra, hogy érintkezőik ne érjenek fémtárgyakhoz (például érme, hajtű, gyűrű). Ne tekerje az elemeket/akkumulátorokat alufóliába. Mielőtt leselejtezi az elemeket/akkumulátorokat, ragassza le érintkezőiket, vagy tegye őket műanyag zacskóba.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék házán vannak-e csavarok. Ha igen, távolítsa el őket.

2. Távolítsa el a csavarokat, paneleket vagy a készülék adott részeit, amíg meg nem találja a nyomtatott áramköri lapot és az akkumulátort.

3. Távolítsa el az akkumulátort.

• 

• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos készülékeket és akkumulátorokat nem szabad háztartási hulladékként kezelni.

• Tartsa be az elektromos készülékek és akkumulátorok külön történő gyűjtésére vonatkozó országos előírásokat.