Orvostechnikai eszköz területi biztonsági felhívása (Egyesült Államokon kívül)

Philips Respironics

Tájékoztató orvosok és egyéb egészségügyi dolgozók számára

A Philips Respironics területi biztonsági felhívást jelentett be a folyamatos és nem folyamatos lélegeztetőgépekre (egyes CPAP-eszközök, kétszintű PAP-eszközök és lélegeztetőgépek), az ezekben az eszközökben használt poliészter alapú poliuretán (PE-PUR) hangszigetelő habhoz kapcsolódóan: 1) a PE-PUR hab részecskékre bomolhat, amelyek bekerülhetnek a készülék légvezetékeibe, és a felhasználó lenyelheti vagy belélegezheti őket, és 2) a PE-PUR habból bizonyos vegyi anyagok szabadulhatnak fel. A hab lebomlását súlyosbíthatják a nem engedélyezett tisztítási módszerek, például az ózon használata (lásd az FDA biztonsági közleményét az ózonos tisztítószerek használatáról), és a kezdeti működés során gázképződés léphet fel, ami az eszköz teljes élettartama során folytatódhat.

 

A területi biztonsági felhívással kapcsolatos további tájékoztatásért, ideértve az érintett eszközök listáját is, keresse fel a fő Területi biztonsági felhívás weboldalunkat.

 

A Philips fáradhatatlanul munkálkodik ennek a problémának a megoldásán az érintett eszközök cseréjével. A területi biztonsági felhívást, amit azonnali intézkedések követnek, megküldtük a forgalmazóknak és a Philips közvetlen ügyfeleinek számító intézményeknek a saját felhasználásuk és a betegekkel való együttműködés céljából. Ennek következtében a betegei valószínűleg Önt keresik meg iránymutatás céljából; elkötelezettek vagyunk amellett, hogy információval és eszközökkel lássuk el Önt annak érdekében, hogy az eset ismertében tudja a problémát megbeszélni velük, illetve klinikai ajánlásokat adni nekik. Lásd a GYIK részt lent, illetve a Klinikai információk PDF-et itt.

 

Az elmúlt 40 évben a tevékenységünk központjában a betegellátás iránti elkötelezettségünk állt az olyan megoldásokkal, melyekkel javítani lehetett a légzési és alvási problémákkal küzdők életén. Tisztában vagyunk a biztonságos és hatásos kezelés fontosságával.

 

Elkötelezettek vagyunk a termékminőséggel és a biztonságossággal kapcsolatos legszigorúbb szabványok betartása mellett, arra törekedve, hogy megfelelően cselekedjünk az Ön és azon betegek számára, akik Önre bízták a kezelésüket.

 

Elkötelezettek vagyunk e probléma megoldása mellett, és hogy egyértelmű, folyamatos kommunikációt nyújtsunk, miközben a következő lépéseken munkálkodunk.

 

Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy tájékoztatást és információt biztosítsunk az Ön számára, hogy megértse a problémát, és képes legyen eredményesen és hatékonyan kommunikálni a betegeivel.

Az egyéb kérdéseivel, vagy ha beszélni kíván az ügyféltámogatási szakemberünkkel, hívja a következő telefonszámot: (80) 088 471 (hétfőtől péntekig: 9-18).

 

Őszintén bocsánatot kérünk ezért a fennakadásért. Teljes mértékben elkötelezettek vagyunk, hogy a folyamat során végig segítsük Önt és a betegeit.

A betegek és a felhasználók számára a Területi biztonsági felhívás a következőt is tanácsolja: 

 

  • Az érintett kétszintű PAP- és CPAP-eszközöket használó betegeknek a Philips továbbra is azt ajánlja, hogy függesszék fel a kétszintű PAP- és CPAP-eszközök használatát, és beszéljék meg az orvossal, hogy számukra mi a legmegfelelőbb lehetőség a kezelés folytatására a terápia folytatásának előnyei és az ismert kockázatai alapján.

 

  • Viszont az Európai Unió/Egyesült Királyság illetékes hatóságai a következő útmutatót adták ki:
    • Az előírt kezelés bármiféle megváltoztatása előtt keressék meg az orvosukat vagy az egészségügyi ellátásukat végző intézményt.
    • Bár a területi biztonsági felhívásban ismertetett kockázat miatt a Philips a használat felfüggesztését javasolja, fontos, hogy a betegek beszéljenek az orvossal, hogy eldönthessék, mi a legmegfelelőbb opció a kezelés folytatására.
    • Az orvossal közösen a betegeknek kell eldönteniük, hogy a kezelés folytatásából származó előnyök felülmúlják-e az ismert kockázatokat.

 

  • Az érintett életfenntartó lélegeztetőgépeket használó betegek ne függesszék fel vagy változtassák meg az előírt kezelést anélkül, hogy konzultálnának az orvosaikkal, illetve átnéznék a módosított további használattal kapcsolatos utasításokat.

Kérdések és válaszok

You are about to visit a Philips global content page

Continue

You are about to visit a Philips global content page

Continue

Our site can best be viewed with the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Firefox.

Ön belépni kíván a magyar Philips Healthcare weboldalára.
Please select the checkbox

Ez a weboldal kizárólag olyan személyek számára készült, akik mint szakemberek használják az orvostechnikai eszközöket, ideértve az orvosi szakmát gyakorló személyeket, az egészségügyi intézmények képviseletében eljáró magánszemélyeket vagy az orvostechnikai eszközöket szakmai célból vásárlókat.

Ön olyan személy, aki megfelel a fenti kritériumoknak?