mobile-privacy-notice banner image

NutriU – Adatvédelmi nyilatkozat

Az Adatvédelmi nyilatkozatot 2021. július 1-jén tettük naprakésszé utoljára.

A Philips NutriU alkalmazás („Alkalmazás”) személyre szabott táplálkozási szolgáltatásokat biztosít, közösséget alakít ki, ahol főzéshez kapcsolódó tartalmak oszthatók meg, valamint lehetővé teszi a közösség világ különböző pontjain élő, hasonló érdeklődési körrel rendelkező tagjainak követését. Az Alkalmazás emellett a saját termékeinkkel kapcsolatos ajánlatokat kínálhat, és/vagy harmadik felek ajánlatairól tájékoztathatja Önt („Szolgáltatások”). Az Alkalmazás az Alkalmazáson keresztül gyűjtött vagy kezelt személyes adatokat használ fel. Idetartozik az összes olyan Philips konyhai berendezés által gyűjtött személyes adat, amelyet az Alkalmazáshoz társít (például egy Philips-turmixgép) („Eszköz”).


Az Adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy segítsen megérteni, milyen adatvédelmi gyakorlatokat követünk, amikor igénybe veszi a Szolgáltatásainkat. Ez az Ön egyéni jogai mellett magában foglalja többek között, hogy milyen információkat és személyes adatokat gyűjtünk, miért gyűjtjük őket, és mihez kezdünk velük. Az Adatvédelmi nyilatkozat az Alkalmazás által gyűjtött és kezelt személyes adatokra vonatkozik. Az Alkalmazást a Philips Domestic Appliances Nederland B.V. vállalat vagy annak társ- vagy leányvállalatai („Philips” „miénk”, „mi” vagy „nekünk”) kezelik, vagy ezek ellenőrzése alatt áll. 


Kérjük, olvassa el a Felhasználási feltételeket is, amelyek ismertetik, hogy milyen feltételek mellett veszi igénybe a Szolgáltatásainkat.


Milyen Személyes adatokat gyűjtünk, és milyen Célból?

Az alábbiakban részletesen ismertetetteknek megfelelően akkor fogadunk vagy gyűjtünk személyes adatokat, amikor Szolgáltatásokat nyújtunk, vagyis többek között akkor, amikor Ön megnyitja, letölti és telepíti az Alkalmazást. Személyes adatait egyedi azonosítókhoz társítjuk. 


Különleges adatok

Ha hozzájárul a fenotípusos adatok gyűjtéséhez, az Ön testsúlyát, testmagasságát, testmozgási szintjét és egyéb adatait kezeljük, hogy személyre szabott táplálkozási szolgáltatásokat nyújthassunk – többek között tanácsokat és tippeket adhassunk – leküldéses értesítések és/vagy Alkalmazáson belüli üzenetek formájában. Mielőtt különleges adatokat gyűjtenénk, az (EU) 2016/679 rendelet 9. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban tájékoztatjuk Önt erről, és a kifejezett hozzájárulását kérjük ehhez. 


Arra kérjük, hogy a fentieken túl ne küldjön vagy tegyen közzé semmilyen különleges személyes adatot (például társadalombiztosítási szám, faji vagy etnikai hovatartozással kapcsolatos információk, politikai vélemények, vallási, filozófiai vagy egyéb nézetek, egészségre, szexuális életre vagy szexuális irányultságra vonatkozó adatok, biometrikus vagy genetikai jellemzők, esetleges büntetett előélet vagy szakszervezeti tagság) a részünkre az Alkalmazásban vagy azon keresztül, vagy bármilyen egyéb módon. 


Fiókadatok

Akkor gyűjtünk Önnel kapcsolatban személyes adatokat, amikor létrehozza a fiókját. Az Alkalmazásba MyPhilips-fiókon vagy valamelyik közösségmédia-profilján, többek között az Apple-fiókján keresztül jelentkezhet be. 

 

  • Az általunk gyűjtött személyes adatok közé tartozhat a neve, az e-mail-címe, az országa, a nyelve és a jelszava. Ezenkívül az Alkalmazás használatával kapcsolatban is kezelünk információkat. Ilyenek például a munkamenetekkel, a bejelentkezéssel és a hitelesítéssel kapcsolatos adatok, amelyeket a fiókja kezelésére használunk.
  • Ha a közösségi médián keresztül jelentkezik be, az általunk gyűjtött személyes adatok magukban foglalhatják az Ön alapvető nyilvános profilját (például teljes/rövid név, profilkép, azonosító, nem, profil URL-címe, születésnap, kezdőlap és földrajzi hely), valamint az e-mail-címét, amelyet hitelesítési célokra használunk. Ez esetben a közösségimédia-szolgáltató információkat gyűjthet arról, hogy Ön használja az Alkalmazást, és a közösségimédia-fiókján keresztül jelentkezett be az Alkalmazásba. Olvassa el a közösségimédia-szolgáltatója (pl. Facebook, Google, Apple) Adatvédelmi nyilatkozatát, amelyből megtudhatja, milyen adatvédelmi gyakorlatokat követnek, és többek között azt is, hogy milyen típusú személyes adatokat gyűjtenek, illetve hogyan használják fel, kezelik és védik ezeket.
  • A Fiókadatokat a fiók létrehozására és kezelésére, valamint személyre szabott Szolgáltatások biztosítására használjuk. Fiókja segítségével biztonságosan jelentkezhet be az Alkalmazásba. Ha MyPhilips-fiókot hoz létre az Alkalmazásba való bejelentkezéshez, üdvözlő e-mailt küldünk Önnek a felhasználóneve és jelszava ellenőrzéséhez, megválaszoljuk a kérdéseit, szigorúan a szolgáltatással kapcsolatos bejelentéseket teszünk, vagy közvetlenmarketing-üzeneteket küldünk Önnek, amennyiben engedélyezte ezeket. MyPhilips-fiókját Philips-termékek vagy -szolgáltatások megrendelésére, promócióban vagy játékban való részvételre, egy (Philips) promócióhoz kapcsolódó közösségimédia-tevékenységben való részvételre (például a „kedvelés” vagy „megosztás” gombra kattintva), valamint terméktesztelésben vagy felmérésekben való közreműködésre használhatja.

 

A Szolgáltatások biztosításához a Fiókadatait használjuk, ezért az adatok ilyen jellegű kezelését szükségesnek tekintjük azon szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön a részes fele, és a kezelést jogszerűnek tekintjük az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében.

 

Egyéb Rendelkezésre bocsátott adatok

Az Alkalmazás használatakor profilt hozhat létre, amely magában foglalja a nevét/becenevét, egy rövid leírást saját magáról, az országát, az Ön által létrehozott és kedvencként megjelölt tartalmakat, és az Ön által követett egyéb profilokat. Ezeket az adatokat a privát beállításaival – többek között az előnyben részesített konyhákkal és mértékegységrendszerrel, az Ön tulajdonában lévő Eszközökkel, valamint a Szolgáltatásaink Ön általi használatából származó információkkal – együtt kezeljük.

 

  • Az említett személyes adatok segítségével személyre szabott Szolgáltatásokat nyújtunk, és egy olyan közösség részévé tesszük Önt, amely főzéssel kapcsolatos tartalmakat oszt meg, és amelynek követheti a hasonló érdeklődési körrel rendelkező tagjait. Privát beállításait a közösségben megfigyelhető tevékenységével együtt használjuk fel. Célunk, hogy az Alkalmazás használata keretében személyre szabott élményt nyújtsunk azáltal, hogy az Ön számára legrelevánsabb tartalmakat jelenítjük meg, illetve leküldéses értesítéseket és/vagy Alkalmazáson belüli üzeneteket küldünk Önnek. Ezek az értesítések vagy üzenetek olyan harmadik felek tartalmait is magukban foglalhatják, akikkel partnerséget alakítottunk ki az Alkalmazás összefüggésrendszerén belül. Ezt az összegyűjtött adatok elemzésével, valamint konkrét ajánlási és szűrési algoritmusok használatával érjük el. 
  • Bizonyos országokban a Szolgáltatások magukban foglalják a „Community” (Közösség) funkciót, amellyel megtekintheti az országa egyéb tagjainak receptjeit, megoszthatja a saját receptjeit, és hozzászólásokat tehet közzé. A „Community” (Közösség) funkció részeként i) könnyedén megtekintheti az Ön által előnyben részesített élelmiszereket és az Eszköze (i) modelljét (pl. Airfryer-modell); valamint ii) más felhasználók láthatják az Ön felhasználónevét, országát, fényképét, az ismerőseit az Alkalmazáson belül, valamint az Alkalmazásban tárolt receptjeit. Az Alkalmazás jelzi, hogy elérhető-e az Ön országában a „Community” (Közösség) funkció.  

 

A Szolgáltatások biztosításához az Egyéb rendelkezésre bocsátott adatokat használjuk, ezért az adatok ilyen jellegű kezelését szükségesnek tekintjük azon szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön a részes fele, és a kezelést jogszerűnek tekintjük az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében.

 

Eszközadatok

Ha úgy dönt, hogy az Alkalmazást társítja az Eszközével, eszközspecifikus információkat gyűjtünk minden alkalommal, amikor hozzáfér az Eszközhöz, vagy használja azt. Idetartozik az egyedi felhasználói eszközszám, az Ön által kiválasztott ország és időzóna, valamint a munkamenetre és a használatra vonatkozó adatok. Az Ön által használt Eszköz modelljétől függően az Eszköz rögzítheti a recepteket és a hozzávalókat, és továbbíthatja ezeket az Alkalmazásnak. Az Eszközadatok segítségével lehetővé tehetjük az Ön számára az Eszköze vezérlését, és személyre szabott táplálkozási szolgáltatásokat nyújthatunk Önnek, többek között tanácsokat és tippeket adhatunk Alkalmazáson belüli üzenetek és/vagy leküldéses értesítések formájában. Az Eszközadatokat emellett elemzések elvégzésére is használhatjuk például annak érdekében, hogy megtudjuk, hogyan és milyen napszakokban használja az Eszközeinket.

 

Az Eszköz(ök) adatait csak akkor kezeljük, ha Ön úgy dönt, hogy egy vagy több Eszközét társítja az Alkalmazáshoz a Szolgáltatások igénybevétele céljából, ezért az adatok ilyen jellegű kezelését szükségesnek tekintjük azon szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön a részes fele, és a kezelést jogszerűnek tekintjük az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (Szolgáltatásnyújtás) értelmében, és/vagy a rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontjában foglalt jogos érdek (elemzések végzése) érvényesítése miatt.

 

Cookie-k és elemzések

Szolgáltatásaink működtetése, rendelkezésre bocsátása, tökéletesítése, áttekintése és testreszabása érdekében cookie-kat, címkéket vagy hasonló technológiákat („Cookie-k”) veszünk igénybe. A cookie-k segítségével képesek vagyunk felismerni az Ön mobileszközét, valamint információkat és személyes adatokat – például az Ön egyéni felhasználói eszközszáma, a mobileszköze IP-címe, az Ön által használt mobilos webböngésző vagy operációs rendszer típusa, munkamenetre és használatra vonatkozó adatok, vagy szolgáltatáshoz kapcsolódó teljesítményadatok – tudunk gyűjteni. Ezek az adatok az Alkalmazás Ön általi használatára vonatkoznak. Az mobileszköze IP-címe és a SIM-kártya-szolgáltatója adatai alapján országspecifikus tartalmakat tudunk megjeleníteni Önnek (többek között a saját nyelvén íródott információkat).  

A személyre szabottabb élmény biztosítása érdekében kezeljük az Ön Cookie-kkal kapcsolatos és elemzési adatait. Így megfelelő tartalmakat tudunk megjeleníteni, és ajánlásokat, Alkalmazáson belüli üzeneteket, valamint Leküldéses értesítéseket tudunk küldeni (ha engedélyezi ezeket az alkalmazásbeállításokban). 

 

Ezenkívül a Cookie-kkal kapcsolatos és elemzési adatok révén kérdéseket tehetünk fel Önnek, vagy felkérhetjük arra, hogy vegyen részt felmérésekben vagy kutatási projektekben. Ha a részvétel mellett dönt, a fiókhoz kapcsolódó hitelesítési adatait, a válaszait, a véleményeit és a tapasztalatait kezeljük. Az adatokat a Szolgáltatások tökéletesítésére, valamint a konyhai berendezések kategóriájába tartozó új termékek és szolgáltatások fejlesztésére és kialakítására használjuk.

Szolgáltatóink Cookie-kat használnak, hogy az utasításainknak megfelelően segítsenek összegyűjteni az Ön adatait a nevünkben. Az Alkalmazás jelenleg a következő, harmadik felektől származó Cookie-kat használja:    

 

  • Adobe Analytics. Az Alkalmazás használja az Adobe Analytics nevű elemzési szolgáltatást („Adobe Analytics”), amelyet az Adobe Systems Software Ireland Limited („Adobe”) vállalat biztosít. Az Adobe Analytics „cookie-kat” vagy hasonló technológiákat használ. Ezek szövegfájlok, amelyeket a rendszer az Alkalmazásában helyez el, hogy segítsen az Alkalmazásnak az Alkalmazásban megfigyelhető általános forgalmi minták elemzésében. A cookie által az Alkalmazás használatáról létrehozott információk Adobe vállalatnak történő továbbításával az Adobe gondoskodik arról, hogy az Ön IP-címe névtelenítve legyen, mielőtt használni lehetne a földrajzi helymeghatározást, tárolás előtt pedig egy általános IP-cím veszi át a helyét. Az Adobe a Philips nevében a következőkre használja az adatokat: az Alkalmazás Ön általi használatának értékelése, Alkalmazáson belüli aktivitással kapcsolatos jelentések összeállítása a Philips számára, valamint egyéb, az Alkalmazáson belüli aktivitáshoz és az Alkalmazás használatához kötődő szolgáltatások nyújtása a Philips részére. Az Adobe semmilyen más, Adobe birtokában lévő adattal nem hozza összefüggésbe az Ön IP-címét. 

 

  • Apptentive. Az Alkalmazás használja az Apptentive nevű visszajelzési és kommunikációs szolgáltatást („Apptentive”), amelyet az Apptentive Inc. vállalat biztosít. Az Apptentive egy „cookie-hoz” hasonló technológiát használ annak érdekében, hogy segítsen az Alkalmazásnak az általános forgalmi minták elemzésében, valamint összegyűjtse az Ön visszajelzését az Alkalmazáson keresztül. Az Apptentive a Philips nevében arra a célra használja az Ön mobileszközével kapcsolatos adatokat (például gyártó, modell és operációs rendszer), az Alkalmazás használati mintáit, valamint az Ön által megadott információkat (például felmérésekre adott válaszok vagy visszajelzések), hogy szolgáltatásokat nyújtson a Philipsnek annak érdekében, hogy a vállalat átlássa az Alkalmazás használatát, támogatást nyújtson, valamint tökéletesítse a termékeit és a szolgáltatásait.  Az Ön IP-címét névtelenítjük használat, valamint az Apptentive termékei és szolgáltatásai keretében történő tárolás előtt.

 

  • Branch Metrics. Az Alkalmazás használja a Branch Metrics Inc. vállalat Branch Metrics nevű szolgáltatását („Branch”). Ennek célja, hogy mélyhivatkozásokkal irányítsa a felhasználókat az Alkalmazásba, elemezze, hogy hogyan nyitják meg és használják a felhasználók az Alkalmazást, valamint hogy az Alkalmazás fejlesztésére használja fel ezeket az elemzési adatokat.  A Branch a Philips nevében kezeli az Alkalmazás Ön általi használata alapján létrehozott információkat (például mobilplatform, időbélyegző, API-kulcs [az alkalmazás azonosítója], Alkalmazásverzió, a mobileszköz azonosítója, iOS-azonosító hirdetéshez, iOS-azonosító partnerek számára, androidos hirdetői azonosító, IP-cím, a mobileszköz modellje, gyártó, az eszköz operációs rendszere, a munkamenet kezdete és vége, a mobilhálózat kódja és a hálózat állapota).  Ha az Alkalmazást úgy tölti le, hogy rákattint az egyik marketingpartnerünk – például a Facebook, az Apple vagy a Google – platformján egy Philips-hirdetésre, és hozzájárul ehhez, a Branch hirdetésekkel kapcsolatos mérési adatokat gyűjt az Ön mobileszközéről. Idetartoznak annak a Hirdetésnek az egyedi azonosítói és elemzési adatai, amelyre rákattint, valamint más Alkalmazásesemények (például az első telepítés, megnyitás, valamint Alkalmazásmegosztás az Alkalmazás megosztási funkciójával). A hirdetési kampányaink eredményességének megértése és az aktivitás mérése érdekében megosztjuk az Önhöz kapcsolódó, Hirdetésekkel kapcsolatos mérési adatokat a platformmal, amelyen megjelenítettük a hirdetést. A platform ezt követően a Hirdetéseink eredményességével kapcsolatos jelentések elkészítésére használja az adatokat. Ha hozzájárul a Branch használatához, beleegyezik abba, hogy megosztjuk az Önhöz köthető, Hirdetésekkel kapcsolatos mérési adatokat azzal a platformmal – például Facebook, Apple vagy Google –, ahol rákattintott a hirdetésre. Ez a platform pedig a saját Adatvédelmi nyilatkozatának megfelelően kezeli az Ön adatait (Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation; Apple: https://www.apple.com/privacy/; Google: https://policies.google.com/privacy).

 

  • Google Firebase. Az Alkalmazás használja a Google Firebase nevű alkalmazásfejlesztési szolgáltatást („Firebase”), amelyet a Google Ireland Ltd. vállalat („Google”) biztosít. A Firebase „cookie-kat” vagy hasonló technológiákat használ. Ezek szövegfájlok, amelyeket a rendszer az Ön Alkalmazásában és webböngészőjében helyez el. A Firebase a Philips nevében felhasználja az Ön mobileszközéről származó adatokat. Ilyen például az Ön eszközazonosítója, IP-címe, az Ön IDFA-ja vagy Google Play-szolgáltatásokhoz kapcsolódó azonosítója, valamint az Ön MAC-címe, és ezeket egy egyedi kódra cseréli. Az Alkalmazás használatakor mérjük, hogy hány alkalommal használja az alkalmazást, melyik oldalakat látogatja meg, milyen a hálózati kapcsolata, milyen a betöltési sebesség, illetve rögzítjük, ha az Alkalmazás összeomlik. Az információk segítségével értékeljük és átlátjuk, hogyan használja az Alkalmazást, megvizsgáljuk és elemezzük a teljesítményt, később pedig optimalizáljuk a termékeinket és a szolgáltatásainkat. 


Tájékoztatjuk, hogy csak akkor kezeljük a Cookie-kkal kapcsolatos és elemzési adatokat, ha hozzájárult ehhez az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdése a) pontjának megfelelően.  

 

Értékelésekkel és véleményekkel kapcsolatos adatok

Ha véleményt ír, vagy értékeli az Alkalmazást az alkalmazásáruházakban, kezelhetjük ezeket az adatokat, hogy megválaszoljuk a hozzászólásait és a kérdéseit, megértsük, hogyan érzi magát az Alkalmazás használata közben, illetve megtudjuk, hogy általában véve milyennek találja az Alkalmazást és a márkánkat. Ezeket az adatokat pedig az Alkalmazás és/vagy a termékeink és a szolgáltatásaink tökéletesítésére használhatjuk. Kizárólag az alkalmazásáruházban használt felhasználónevét, értékeléseit, hozzászólásait, valamint olyan, további adatokat látunk, amelyeket tudatosan megoszt velünk vagy nyilvánossá tesz. Hacsak nem kér erre minket kifejezetten, ezeket az információkat nem kapcsoljuk össze az Ön fiókjának hitelesítési adataival vagy bármilyen egyéb adattal, amely a birtokunkban van Önnel kapcsolatban. Ha ügyféltámogatásra van szüksége, az adatait arra használhatjuk, hogy nyomon kövessük az ügyét, és végigvezessük Önt az ügyféltámogatási folyamaton az alább található „Ügyféltámogatás” nevű szakasszal összhangban. Úgy tekintjük, hogy az Ön értékelésekkel és véleményekkel kapcsolatos adatainak kezelése a Philips jogos érdeke, és jogszerű az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében.

 

Ügyféltámogatás

Ha ügyféltámogatást igényel, előfordulhat, hogy a Szolgáltatásaink igénybevételéhez kapcsolódó információkat szolgáltat számunkra. Idetartozhatnak a Philips vállalattal folytatott interakciói, valamint az, hogy hogyan vehetjük fel Önnel a kapcsolatot a szükséges támogatás biztosításához. Szolgáltatásainkat mi működtetjük és bocsátjuk rendelkezésre. Ilyen például az ügyféltámogatás, valamint a Szolgáltatásaink tökéletesítése, javítása és testre szabása. Ezenkívül az adatok segítségével válaszolunk Önnek, ha felveszi velünk a kapcsolatot.

 

Úgy véljük, hogy az Ön Ügyféltámogatással kapcsolatos adatainak kezelése szükséges azon szerződés teljesítéséhez, amelynek Ön a részes fele, és a kezelést jogszerűnek tekintjük az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében. Bizonyos esetekben úgy tekintjük, hogy az Ön Ügyféltámogatással kapcsolatos adatainak kezelése a Philips jogos érdeke, és jogszerű az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében.

 

Kombinált adatok 

A személyes adatait – például a Fiókadatokat, az Egyéb Rendelkezésre bocsátott adatokat, az Eszközadatokat és a Cookie-kkal kapcsolatos és elemzési adatokat – kombinálhatjuk olyan adatokkal, amelyeket a Philips digitális csatornáival – például közösségimédia-platformokkal, webhelyekkel, e-mail-fiókokkal, alkalmazásokkal és csatlakoztatott termékekkel – folytatott interakciói, valamint azok használata során gyűjtöttünk. Idetartozhatnak az Ön IP-címei, a Cookie-k, a mobileszközzel kapcsolatos információk, olyan üzenetek, amelyekre rákattint/rákoppint, a földrajzi hellyel kapcsolatos adatok, valamint az Ön által meglátogatott webhelyek.

 

A Kombinált adatokat az Alkalmazás, az Eszköz(ök) és a Szolgáltatások tartalmának, jellemzőinek és használhatóságának javítására, valamint új termékek és szolgáltatások fejlesztésére használjuk. Ebben az esetben úgy tekintjük, hogy az Ön Kombinált adatainak kezelése a Philips jogos érdeke, és jogszerű az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében.

 

Ha hozzájárul ahhoz, hogy promóciós üzeneteket kapjon a Philips termékeiről, szolgáltatásairól, eseményeiről és promócióiról, vagy promóciós üzeneteket fogadjon körültekintően megválasztott partnereinktől, előfordulhat, hogy e-mailben vagy digitális csatornákon – például mobilalkalmazásokon és a közösségi médián – keresztül marketing- és promóciós üzeneteket küldünk Önnek. Előfordulhat, hogy elemezzük a Kombinált adatokat annak érdekében, hogy a preferenciáihoz és a magatartásához igazítsuk az üzeneteinket, valamint relevánsabb és személyre szabottabb élményben részesítsük Önt. Az ilyen üzenetekről bármikor leiratkozhat, vagy letilthatja azokat.

 

EngedélyekAz Alkalmazás engedélyt kérhet a mobileszköze tárolási funkcióihoz, érzékelőihez vagy egyéb funkcióihoz (például fényképek, napirend, névjegyek, kamera, Wi-Fi, földrajzi helymeghatározás vagy Bluetooth) való hozzáféréshez. Csak akkor kérünk hozzáférést, ha erre feltétlenül szükség van a Szolgáltatásaink alábbiak szerinti biztosításához. 

 

  • Bluetooth és WiFi. Az Alkalmazásnak WiFi-kapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy csatlakozzon az internethez. Az Alkalmazásnak emellett Bluetooth-/WiFi-kapcsolatra van szüksége ahhoz, hogy összekapcsolja az Ön Eszközeit az Alkalmazással. A mobileszköze beállításainál bármikor letilthatja a Bluetooth-/WiFi-kapcsolatot.
  • Földrajzi hely. Bizonyos Eszközmodellek esetében az Android operációs rendszerek megkövetelik a körülbelüli földrajzi hely megadását az Eszközhöz való kapcsolódáshoz. Az iOS operációs rendszerek szintén megkívánják a földrajzi hely ismeretét, hogy felismerhessék, amikor az Alkalmazás és az Eszköz a közelben van. Ugyanakkor a Philips semmilyen módon nem kezel ilyen adatokat. Az adatok az Ön mobileszközén maradnak, ahol a Philips nem fér hozzájuk. A mobileszköze beállításainál bármikor letilthatja a földrajzi helymeghatározást.
  • Fájlok. Az Alkalmazásnak hozzá kell férnie a mobileszköz fájljaihoz, hogy tárolni tudja a nyelvi konfigurációkat, valamint az egyéb, Alkalmazás működéséhez használt fájlokat (például kézikönyvek, receptek, grafikák, médiafájlok vagy egyéb nagy méretű programobjektumok). Ha törli az Alkalmazást, a Fájlok törlődnek a mobileszközéről.
  • Fényképek és médiatartalmak. Ha profilképet tölt fel a profiljára, az Alkalmazás engedélyt kér ahhoz, hogy hozzáférjen a mobileszköze kamerájához vagy képtárához. Az Android operációs rendszerrel működő eszközöknél a Videókhoz való hozzáférés is szerepelhet az engedélykérésben, de az Alkalmazás kizárólag a kép feltöltésére használja az engedélyt. 
  • Az engedély olykor technikai előfeltétel a mobileszköze operációs rendszere számára. Ebben az esetben előfordulhat, hogy az Alkalmazás engedélyt kér egy bizonyos érzékelőhöz vagy adathoz való hozzáféréshez. Ennek ellenére nem gyűjtünk ilyen adatokat, hacsak nem szükségesek a Szolgáltatások biztosításához. 

 

Kivel osztjuk meg a Személyes adatokat?

A Philips a jelen Adatvédelmi nyilatkozattal és/vagy a hatályos jogszabályokkal összhangban megoszthatja az Ön személyes adatait külső szolgáltatókkal, üzleti partnerekkel vagy egyéb harmadik felekkel. 

 

Szolgáltatók

Külső szolgáltatókkal működünk együtt, amelyek segítenek a Szolgáltatásaink működtetésében, rendelkezésre bocsátásában, tökéletesítésében, megértésében, testre szabásában, támogatásában és forgalmazásában.

 

A következő szolgáltatókkal oszthatjuk meg a személyes adatait:

 

  • IT- és felhőszolgáltatók

Ezek a szolgáltatók biztosítják az Alkalmazás futtatásához vagy a Szolgáltatások biztosításához szükséges hardvereszközöket, szoftvereket, hálózatépítést, tárolást, tranzakcionális szolgáltatásokat és/vagy kapcsolódó technológiákat. 

 

  • Elemzési szolgáltatók

Ezek a szolgáltatók biztosítják az Alkalmazás használatának elemzéséhez szükséges hardvereszközöket, szoftvereket, hálózatépítést, tárolást és/vagy az ehhez kapcsolódó technológiákat. Lásd még fent a Cookie-k és elemzések című részben.  

 

A Philips megköveteli a szolgáltatóktól, hogy a saját adatvédelmi szintünkhöz hasonló, megfelelő védelmet biztosítanak az Ön személyes adatai számára. Megkívánjuk a szolgáltatóinktól, hogy kizárólag az utasításainknak megfelelően, és csakis a fent megadott célokból kezeljék az Ön személyes adatait, és csak egy adott szolgáltatás biztosításához szükséges minimális adatmennyiséghez férjenek hozzá. Ezenkívül kötelező védeniük az Ön személyes adatait.

 

Egyéb harmadik felekA Philips harmadik felekkel is együttműködhet, akik saját célból kezelik az Ön személyes adatait. Ha a Philips olyan harmadik felekkel osztja meg az Ön személyes adatait, akik a saját céljaikra használják az adatokat, a Philips feltétlenül tájékoztatja Önt erről, és/vagy hozzájárulást kér Öntől a hatályos jogszabályoknak megfelelően, mielőtt megosztaná az Ön személyes adatait. Ebben az esetben olvassa át körültekintően a szolgáltatók adatvédelmi nyilatkozatát, amelyből megtudhatja, milyen adatvédelmi gyakorlatokat követnek, és többek között azt is, hogy milyen típusú személyes adatokat gyűjtenek, illetve hogyan használják fel, kezelik és védik ezeket.

 

Tájékoztatjuk, hogy az Alkalmazásban megjelenő esetleges, külső felektől származó hirdetéseket közzétevő partnerekkel nem osztjuk meg az Ön személyes adatait. A hirdető harmadik féllel akkor sem osztjuk meg az Ön személyes adatait, ha hozzájárul a marketingcélú üzenetek fogadásához, és minden Cookie-t engedélyez. Ebben az esetben az ilyen partneri kampányok eredményességét elemezzük, és tájékoztatjuk a partnereket az eredményességről (például hány Alkalmazásfelhasználó kattintott a hirdetésre, hány Alkalmazásfelhasználó élt az ajánlattal). Ezt az Alkalmazáshasználat áttekintése alapján, valamint a Branch Metrics fent említett Cookie-jának elfogadása esetén tudjuk elemezni. Az eredményességi tanulmányról való külső jelentéskészítés összesített adatok alapján zajlik, vagyis a partnerünk – a harmadik fél – semmilyen egyéni Alkalmazásfelhasználóra nem tudja visszavezetni ezeket az információkat. 

 

A Philips olykor elad egy üzletágat vagy üzletrészt egy másik vállalatnak. A tulajdonjog ilyen jellegű átruházása magában foglalhatja az Ön adott üzletághoz közvetlenül kapcsolódó személyes adatainak átadását a vásárló vállalat részére. A Philips szabadon átruházhatja az Önre az Adatvédelmi nyilatkozat értelmében vonatkozó jogokat és kötelezettségeket valamelyik partnerünkre többek között egy egyesüléssel, felvásárlással, szerkezetátalakítással, eszközök értékesítésével vagy egy jogszabály működésével kapcsolatban, és személyes adatait bármelyik partnernek, jogutódnak vagy új tulajdonosnak átadhatja.

 

Amazon Alexa | Kitchen Plus Skill 
Az Ön által használt Eszköz modelljétől függően a Kitchen Plus Skill („Skill”) lehetővé teszi az Eszköze vezérlését, valamint azt, hogy az Amazon Alexa nevű asszisztensén keresztül információkhoz jusson.

 

A Philips a Skill engedélyezése esetén lehetővé tesz az Ön számára, hogy Amazon-fiókját összekapcsolja azzal a Philips-fiókkal, amellyel be szokott jelentkezni az Alkalmazásba. A fiókok összekapcsolásakor a Philips és az Amazon egymástól függetlenül technikai intézkedéseket tesz az Ön személyazonosságának ellenőrzése céljából. A Philips megosztja a fiókazonosítókat, de nem osztja meg az Ön fiókjához tartozó hitelesítési adatokat – többek között a nevét vagy az e-mail-címét – az Amazonnal.

 

Amikor az Alexa hangvezérelt asszisztenssel beszél, az Amazon egy egyedi azonosítóval együtt elküldi az Ön hangparancsainak írásos változatát a Philips vállalatnak. Ezeket az adatokat azért kezeljük, hogy az Adatvédelmi nyilatkozatunkkal összhangban teljesíthessük az Ön parancsait, és válaszoljunk Önnek. Írásos válaszunkat megosztjuk az Amazonnal annak érdekében, hogy az Amazon a saját Adatvédelmi nyilatkozatának és Felhasználási feltételeinek megfelelően tájékoztathassa Önt a parancsa eredményéről. A Philips és az Alexa hangvezérelt asszisztens szintén információkat cserélhet azzal az Eszközzel kapcsolatban, amelyet a Skill szolgáltatással vezérel. Idetartozik például, ha Ön frissít, módosít vagy eltávolít egy Eszközt.

 

Tájékoztatjuk, hogy a parancsai és válaszai személyes adatnak minősülhetnek. Tartsa szem előtt továbbá, hogy az Amazon saját szolgáltatásokat nyújt az Ön számára, és a hozzájárulásával arra utasít minket, hogy megosszuk a személyes adatait az Amazonnal. Előfordulhat, hogy az Amazon olyan, az Ön illetőség szerinti országán kívüli országokban kezeli az Ön személyes adatait, amelyek nem feltétlenül biztosítanak az (EU) 2016/679 rendeletnek megfelelő védelmet a személyes adatoknak. A Skill letiltásával bármikor visszavonhatja a hozzájárulását. További információkért olvassa el az Amazon Adatvédelmi nyilatkozatát és Felhasználási feltételeit.

 

Határokon átívelő adattovábbítás

A személyes adatait bármilyen országban tárolhatjuk és kezelhetjük, ahol létesítményekkel rendelkezünk, vagy ahol szolgáltatókkal működünk együtt. A Szolgáltatások használatával nyugtázza, hogy az információkat olyan, az illetőség szerinti országán kívüli országokba továbbítjuk (adott esetben), amelyeknek az adatvédelmi előírásai eltérhetnek az Ön országában érvényesektől. Bizonyos körülmények között az említett országok bíróságai, bűnüldöző ügynökségei, szabályozó hatóságai vagy biztonsági hatóságai jogosultak lehetnek az Ön személyes adataihoz való hozzáférésre. 

 

Amennyiben Ön az EGT területén él, személyes adatait olyan, nem EGT-országokban tevékenykedő társvállalatoknak és szolgáltatóknak továbbíthatjuk, amelyek az Európai Bizottság álláspontja szerint az EGT-normáknak megfelelő mértékű adatvédelmet biztosítanak (itt tekintheti meg az országok teljes listáját https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_hu). Hathatós intézkedéseket tettünk az EGT-ből származó adatok olyan országokba történő továbbítása esetén, amelyeket az Európai Bizottság nem minősített megfelelőnek. Ilyenek például az Ügyfelekre vonatkozó kötelező erejű vállalati szabályok és A beszállítói és üzleti partneri adatok című dokumentumok, és/vagy az Európai Bizottság által a személyes adatok védelme érdekében elfogadott általános szerződési feltételek. A fenti hivatkozásra kattintva vagy az itt ismertetett címre írva saját példányhoz juthat az intézkedések nyomán kidolgozott dokumentumokból.

 

Meddig őrizzük meg az adatait?

Személyes adatait a szükséges, vagy az adatgyűjtés célja(i) által megengedett ideig őrizzük meg. A megőrzés idejét többek között a következő kritériumok alapján határozzuk meg: i) az Alkalmazás és a Szolgáltatások használatának időtartama; ii) vonatkozik-e ránk valamilyen jogi kötelezettség; vagy iii) indokolja-e a megőrzést a jogi helyzetünk (például a hatályos elévülési idők, perek és szabályozói vizsgálatok fényében).

 

Az Ön választási lehetőségei és jogai

Amennyiben a korábban rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokhoz való hozzáférésre, azok javítására, törlésére vagy korlátozására irányuló, vagy a személyes adatok kezelése ellen tiltakozó kérelmet szeretne benyújtani, vagy szeretne másolatot kapni a személyes adatairól, hogy továbbítsa azokat egy másik vállalatnak (olyan mértékben, amennyire a hatályos jogszabályok biztosítják az Ön számára az adatok hordozhatóságához való jogot), itt veheti fel velünk a kapcsolatot. Kérését a hatályos jogszabályoknak megfelelően válaszoljuk meg.

 

Kérésében egyértelműsítse, hogy mely személyes adatokhoz szeretne hozzáférni, illetve melyeket szeretné javítani, törölni vagy korlátozni, vagy melyek kezelése ellen szeretne tiltakozni. Az Ön védelme érdekében előfordulhat, hogy csak az Ön fiókjához kapcsolódó személyes adatai, az e-mail-címe, valamint egyéb, a kérelme elküldéséhez használt egyéb fiókadatok tekintetében teljesítjük a kérést, és előfordulhat, hogy a kérés teljesítése előtt ellenőriznünk kell a személyazonosságát. Kérését megpróbáljuk a lehető legészszerűbb időn belül teljesíteni.

 

Azokban az esetekben, amelyeknél hozzájárulást kérünk Öntől a személyes adatai gyűjtéséhez és/vagy kezeléséhez, bármikor visszavonhatja a hozzájárulását anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt megadott hozzájárulás alapján történő kezelés jogszerűségét.

 

Tájékoztatjuk, hogy ha él a választási lehetőségeivel és jogaival (vagy azok egy részével), nem feltétlenül tudja majd használni a későbbiekben a Szolgáltatásainkat (részben vagy teljes mértékben).

 

Azokban az esetekben, amikor ránk vonatkozó jogi kötelezettségek alapján kezeljük az Ön személyes adatait, például amikor Ön kapcsolatba lép velünk, mivel élni akar valamelyik jogával, az adatok kezelését jogszerűnek tekintjük az (EU) 2016/679 rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja értelmében.

 

Azokban az esetekben, amikor szerződés teljesítése érdekében kezeljük az Ön személyes adatait a Szolgáltatásaink biztosítása végett, nem feltétlenül tudunk Szolgáltatásokat nyújtani, ha nem kapjuk meg az adatait.   

 

Védjük a személyes adatait

Komolyan vesszük azon felelősségünket, hogy védjük a Philips rendelkezésére bocsátott adatait a véletlenszerű vagy jogosulatlan módosítással, elvesztéssel, helytelen használattal, közzététellel vagy hozzáféréssel szemben. A Philips különféle biztonsági technológiák, valamint technikai és szervezeti intézkedések segítségével védi az Ön adatait. E célból többek között hozzáférés-vezérlést alkalmazunk, valamint tűzfalakat és biztonsági protokollokat használunk.

 

Különleges tudnivalók szülőknek

Noha a hatályos jogszabály értelmében a Szolgáltatások nem gyermekeknek szólnak, a Philips szabályzata megköveteli a jogszabályok betartását, és a vállalat szülő vagy gyám engedélyét kéri, mielőtt gyermekekhez kapcsolódó személyes adatokat gyűjtene, használna vagy tenne közzé. Elkötelezetten védjük a gyermekek adatvédelmi szükségleteit, és határozottan arra ösztönözzük a szülőket és a gyámokat, hogy vállaljanak aktívan szerepet a gyermekeik online tevékenységében és érdeklődési köreiben.

 

Amennyiben Ön szülőként vagy gyámként tudomást szerez arról, hogy gyermeke személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre az Ön hozzájárulása nélkül, vegye fel a kapcsolatot velünk itt. Amennyiben a tudomásunkra jut, hogy egy gyermek személyes adatokat bocsátott a rendelkezésünkre, töröljük az érintett gyermek adatait a nyilvántartásainkból.

 

Az Adatvédelmi nyilatkozat változásai

Szolgáltatásaink időről időre megváltozhatnak anélkül, hogy erről előzetesen tájékoztatnánk Önt. Ennélfogva fenntartjuk a jogot, hogy alkalomadtán módosítsuk vagy naprakésszé tegyük a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot. Ha naprakésszé tesszük az Adatvédelmi nyilatkozatot, az Adatvédelmi nyilatkozat tetején feltüntetett dátumot is frissítjük.

 

Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse át az Adatvédelmi nyilatkozat legújabb változatát. 

 

Az új Adatvédelmi nyilatkozat a közzétételét követően azonnal hatályba lép. Ha nem ért egyet az átdolgozott nyilatkozattal, módosítsa a beállításait, vagy vegye fontolóra, hogy felhagy a Szolgáltatásaink használatával. Ugyanakkor ha a változások hatálybalépését követően is hozzáfér a Szolgáltatásainkhoz, vagy igénybe veszi azokat, nyugtázza, hogy tájékoztatást kapott a változásokról, és elfogadja a módosított Adatvédelmi nyilatkozatot.

 

Kapcsolatfelvétel

Ha kérdése merült fel az Adatvédelmi nyilatkozattal, vagy a személyes adatok Philips általi felhasználásával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Philips vállalattal vagy az adatvédelmi tisztviselőnkkel itt. Alternatív megoldásként jogában áll panaszt emelni az országa vagy régiója szempontjából illetékes felügyelő hatóságnál.

 

Philips Domestic Appliances Nederland B.V., 

High Tech Campus 42, 5656AE, 

Eindhoven, the Netherlands

További információk kaliforniai lakosok számára

 

A kaliforniai polgári törvények 1798.83 szakasza lehetővé teszi azon ügyfeleink számára, akik kaliforniai lakosok, hogy évente egyszer díjmentesen tájékoztatást kérjenek és kapjanak tőlünk azokról a személyes adatokról (ha volt ilyen), amelyeket közvetlen marketing céljából harmadik feleknek továbbítottunk az előző naptári évben. Amennyiben alkalmazandó, ezek az információk magukban foglalnának egy listát a megosztott személyes adatok kategóriájáról, valamint valamennyi olyan harmadik fél nevét és címét is, amelyekkel az aktuális évet közvetlenül megelőző naptári évben adatokat osztottunk meg.  Ha Ön kaliforniai lakos, és szeretne ilyen kérelmet benyújtani, látogasson el az adatvédelmi webhelyünkre: https://www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html

 

Kalifornia szövetségi állam 2018. évi fogyasztói adatvédelmi törvénye („CCPA”) értelmében a következő adatokat bocsátjuk rendelkezésre azon Személyes adatok kategóriájával kapcsolatban, amelyeket az Eszközön és/vagy az Alkalmazáson keresztül kaliforniai lakosok vonatkozásában gyűjtünk és kezelünk.  Ha szeretne részletesebben utánanézni, hogy hogyan kezeljük a Személyes adatokat egyéb kontextusokon belül a CCPA értelmében, látogasson el ide.  A CCPA értelmében „személyes adatnak” minősül minden olyan adat, amely azonosít egy adott kaliforniai lakost vagy háztartást, illetve ilyenekhez kapcsolódik, vagy észszerűen társítható az említettekhez.


A személyes adatok forrásai  

A következőképpen gyűjtünk Személyes adatokat: 

    • Az Önnel folytatott interakciók az Eszközön és/vagy az Alkalmazáson keresztül, és 

    • A partnereinken keresztül.


A személyes adatok gyűjtése és közzététele  

A következő táblázat részletesen ismerteti, hogy milyen kategóriába tartozó Személyes adatokat tervezünk kaliforniai lakosok vonatkozásában gyűjteni, valamint a Személyes adatok mely kategóriáit gyűjtöttük össze és tettük közzé operatív üzleti célokból az elmúlt 12 hónapban. 

A személyes adatok kategóriái 
A harmadik felek mely kategóriái körében tettük közzé az adatokat operatív üzleti célból 
Azonosítók, például név, kapcsolattartási adatok, IP-cím és egyéb online azonosítók.
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók, üzleti partnerek, nyereményjátékok, versenyek és hasonló promóciók külső szponzorai, az Ön közösségimédia-szolgáltatói, az Ön által választott közösségi megosztással kapcsolatban.
A Kalifornia fogyasztói nyilvántartásokról szóló törvénye értelmében vett személyes adatok, például név és kapcsolattartási adatok.
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók.
A kaliforniai vagy szövetségi törvények alapján védett besorolású adatok – például életkor és elsődleges nyelv – jellemzői
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók.
Internetes vagy hálózati aktivitással kapcsolatos adatok, például böngészési előzmények és az online szolgáltatásainkkal folytatott interakciók
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók.
Földrajzi hellyel kapcsolatos adatok, például az eszköz földrajzi helye.
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók.
A fent felsorolt Személyes adatok bármelyikéből levont következtetések például a célból, hogy profilt készítsünk egy adott egyén preferenciái, magatartása és jellemzői alapján 
Társ- és leányvállalatok, megbízható külső szolgáltatók.

A személyes adatok felhasználása  

A Személyes adatok említett kategóriáit a vállalkozásunk működtetése, irányítása és fenntartása, a termékeink és szolgáltatásaink biztosítása, valamint az üzleti céljaink teljesítése céljából használjuk fel a „Milyen Személyes adatokat gyűjtünk, és milyen Célból?” szakaszban leírtakkal összhangban    

 

Nem értékesítünk, és az elmúlt 12 hónapban nem értékesítettünk Személyes adatokat az „értékesítés” CCPA-ban ismertetett meghatározása értelmében.  Nem értékesítjük 16 év alatti kiskorúak Személyes adatait.


Egyéni jogok és kérések 

Amennyiben Ön kaliforniai lakos, a következőket kérheti tőlünk: 

 

• A következő adatok rendelkezésre bocsátása a kérést megelőző 12 hónapra vonatkozóan:  

        o Azon Személyes adatok kategóriái, amelyeket Önről gyűjtöttünk, és azon források kategóriái, amelyekből ilyen Személyes adatokat gyűjtöttünk; 

        o Az Önről gyűjtött konkrét Személyes adatok;  

        o Az Önről gyűjtött Személyes adatok üzleti vagy kereskedelmi célja (adott esetben); valamint  

        o Az Önnel kapcsolatos azon Személyes adatok kategóriái, amelyeket egyéb módon megosztottunk vagy közzétettünk, valamint azon harmadik felek kategóriái, amelyekkel megosztottuk a Személyes adatokat, vagy amelyek körében közzétettük ezeket (adott esetben).  

 

• Az Önnel kapcsolatban gyűjtött személyes adatok törlése.  

 

Ha a fent említett közzétételekre vagy törlésre irányuló kérést szeretne benyújtani, vegye fel a kapcsolatot velünk a következő elérhetőségeken: https://www.philips.com/a-w/privacy/questions-and-feedback.html vagy (866) 309-3263.  A személyazonosság ellenőrzése és a kérés megválaszolása a fenti „Az Ön választási lehetőségei és jogai” című szakaszban leírtak szerint történik, a hatályos jogszabályokkal összhangban, és a kérés tárgyát képező Személyes adatok típusának és különleges jellegének figyelembevételével.  Előfordulhat, hogy további Személyes adatokat – például e-mail címet, levelezési címet vagy telefonszámot – kell kérnünk Öntől ahhoz, hogy ellenőrizhessük a személyazonosságát, és védelmet biztosíthassunk a csalárd kérésekkel szemben. Ha törlési kérést intéz hozzánk, a kérés megerősítését kérhetjük, mielőtt törölnénk a Személyes adatait.  

 

A CCPA-ban foglalt jogok védik Önt a jogai gyakorlásával kapcsolatos jogszerűtlen megkülönböztetéssel szemben.  

 

Meghatalmazott képviselők 

Ha egy kaliforniai lakos meghatalmazott képviselőjeként szeretne kérelmet benyújtani, a fenti benyújtási módszereket veheti igénybe.  Ellenőrzési folyamataink keretében adott esetben a következők megadását kérhetjük:  

 

• Az Ön kaliforniai üzleti tevékenységét engedélyező, kaliforniai államtitkárságon történő nyilvántartásba vételről szóló igazolás; 

• A törvény 4000–4465. szakasza értelmében az érintett kaliforniai lakos meghatalmazása; 

• Írásos engedély arról, hogy az érintett kaliforniai lakos meghatalmazta Önt arra, hogy kérelmet nyújtson be a nevében.  Az engedélyt alá kell írnia (fizikai vagy elektronikus aláírás) az érintett kaliforniai lakosnak.   

 

Ha kaliforniai lakos nevében nyújt be kérelmet, és nem bocsátott a rendelkezésünkre meghatalmazást a törvény 4000–4465. szakasza értelmében, a lakostól a következők megadását is kérhetjük:

 

• A lakos által aláírt írásos engedély kiállítása az Ön részére arról, hogy kérelmet nyújtson be a lakos nevében; 

• A lakos saját személyazonosságának igazolása közvetlenül a mi részünkre; 

• Közvetlen megerősítés arról, hogy a lakos engedélyezte a kérelem Ön általi benyújtását. 

You are about to visit a Philips global content page

You are about to visit the Philips USA website.

You are about to visit a Philips global content page

You are about to visit the Philips USA website.

Webhelyünk az Microsoft Edge, Google Chrome és Firefox böngészők legújabb változatával jeleníthető meg optimális módon.