Szerző:Philips
09/10/2025
2-5 perc olvasás

Köszönjük, hogy Philips-terméket („Termék”) választott, és hogy érdeklődik a mobilalkalmazás („Alkalmazás”) iránt.
Ha az Ön terméke egy csatlakoztatott Termék, a Terméke képes olyan szolgáltatásokat nyújtani Önnek, amelyek segítségével kezelheti, vezérelheti és karbantarthatja a Terméket. Az ilyen csatlakoztatott Termékek egy alkalmazással helyben vezérelhetők, vagy távolról is az Alkalmazáson keresztül
A Termék, az Alkalmazás, a Termék és az Alkalmazás szoftverei (és azok frissítései), a fiók együttesen „Szolgáltatások” néven szerepel. A Szolgáltatásokat a Philips Consumer Lifestyle B.V. („mi” vagy „vállalatunk”) kínálja.
A Szolgáltatások használatával Ön magára nézve kötelezőnek ismeri el a Szolgáltatásokra vonatkozó Használati feltételeinket („Feltételek”).
A Szolgáltatások teljes körű használatához a következőkre van szükség:
a. hozzon létre egy Felhasználói fiókot, és fogadja el a Feltételeket;
b. tudomásul veszi, hogy az Alkalmazás a Philips Ön felé irányuló kommunikációjának hivatalos csatornája, például a Szolgáltatások vagy az ilyen Szolgáltatásokra vonatkozó Feltételek módosítása tekintetében (a továbbiakban: „Hivatalos kommunikáció”);
c. töltse le az Alkalmazást;
d. csatlakoztatott Termék esetében aktiválja a Szolgáltatásokat a Termék használati útmutatóban megadott módon történő csatlakoztatásával;
e. elfogadja, hogy a Szolgáltatások függnek harmadik felek (például internetszolgáltató, távközlési szolgáltató vagy egyéb fél) infrastruktúrája/rendszerkövetelményei rendelkezésre állásától, akikkel Ön vagy a vállalatunk kötött szerződést.
Ha nem kíván Felhasználói fiókot létrehozni, nem fogja tudni elérni az összes szolgáltatást.
Ha Ön ezeket a Szolgáltatásokat az Európai Unióban használja ezt az Ajánlatot, kérjük, vegye figyelembe, hogy az I. mellékletben szereplő további feltételek ezennel beépülnek a jelen Megállapodásba, és a jelen Megállapodás szerves részét képezik.
Ügyfélszolgálat: ha bármilyen kérdése vagy problémája van a Termékekkel, a Szolgáltatásokkal vagy a jelen Feltételekkel kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal a https://www.philips.com/support oldalon.
Bármely Termék megvásárlására az adott Termékhez mellékelt jótállás („Garancia”) vonatkozik. A jelen Garancia kiegészíti a jelen Feltételeket, és nem rontja az Ön országában a fogyasztóknak jogszabályban biztosított jótállási szabályokat.
Felfüggesztés, felmondás és megszakítás
Ezek a Feltételek a Szolgáltatások használata során is érvényben maradnak.
Saját belátásunk szerint, előzetes értesítéssel vagy értesítés nélkül (a) felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatások elérésére vagy használatára vonatkozó jogait, vagy (b) azonnal megszüntethetjük a jelen Feltételeket az Ön vonatkozásában. A felmondást követően Ön már nem jogosult a Szolgáltatások használatára vagy elérésére.
Ezt megtehetjük például abban az esetben, ha úgy véljük, hogy Ön megszegi a jelen Feltételeket, vagy hogy megvédjük Önt vagy magunkat a személyazonosság-lopás vagy egyéb csalárd tevékenységtől. Ön elfogadja, hogy nem tartozunk felelősséggel Ön vagy harmadik fél felé a fent említett jog gyakorlásáért.
Felhasználói fiók és az aktiválás/inaktiválás
(a) A Szolgáltatások 16 év alatti személyek általi használata vagy elérése szigorúan tilos, és a jelen Feltételek megsértését jelenti.
Ön megőrzi a bejelentkezési adatok titkosságát, és kizárólag Ön felelős a Fiók keretében végzett tevékenységekért és műveletekért. Ön köteles azonnal értesíteni minket a Fiókja bejelentkezési adatainak bármilyen jogosulatlan használatáról.
(b) A Fiók inaktiválásához vagy törléséhez látogasson el a www.philips.com/c-cs/myphilips webhelyre, vagy vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálatunkkal a https://www.philips.com/support címen. Az ilyen inaktiválás vagy törlés következményeiről a webhelyen talál információt.
Át nem ruházható, nem kizárólagos jogot biztosítunk (az allicencbe adás joga nélkül) a Szolgáltatások Használati feltételeknek megfelelő elérésére és használatára az Alkalmazás kizárólag a meghatározott, az Ön fiókjában regisztrált (függetlenül attól, hogy az Ön vagy más személy tulajdonában van) mobilkészülékeken történő telepítésével és használatával.
Szoftverfrissítések
A szükséges frissítéseket biztosítani fogjuk az észszerűen elvárható időtartamig, de legalább a garancia időtartamára. Bármely szolgáltatást frissíthetjük vagy módosíthatjuk, és ezt távolról, az Ön értesítése nélkül is megtehetjük. Amennyiben az Ön intézkedése vagy mulasztása miatt a frissítések telepítése nem történik meg ésszerű időn belül a rendelkezésre bocsátásuk után, úgy nem vállalunk felelősséget a Szolgáltatásokban ezen hiba miatt keletkező zavarokért. A frissítésekre és módosításokra a jelen Feltételek (vagy annak újabb verziója) érvényesek.
Bizonyos korlátozások
Ön vállalja, hogy (a) a Szolgáltatások használatával nem szegi meg a törvényeket, rendeleteket vagy bírósági ítéleteket, illetve nem használja fel azokat jogellenes vagy visszaélést eredményező célra; (b) a Szolgáltatásokat csak az eredeti célnak megfelelően használja; (c) a Szolgáltatásokat semmilyen olyan módon ne használja, amellyel kárt okozhat a vállalatunknak, annak szolgáltatóinak, vagy bármely egyéb személynek; (d) nem teszi ismételten közzé, nem reprodukálja, nem terjeszti, jeleníti meg, teszi közzé vagy továbbítja a Szolgáltatások bármely részét, és (e) teljesíti a Philips által elvárt vagy előírt minden egyéb észszerű követelményt vagy korlátozást.
A Szolgáltatások tartalmazhatnak olyan szoftverösszetevőket, alkalmazásokat, interfészeket, API-kat és egyéb eszközöket, amelyeket nyílt forráskódú szoftvernek („OSS”) tekintenek, és amelyekre a vonatkozó OSS licencek érvényesek. Az Alkalmazás szoftverével kapcsolatos további információk a Névjegy részben találhatók. A termékszoftverre vonatkozó további információk a Termék felhasználói kézikönyvében találhatók. Ön vállalja, hogy teljes mértékben betartja az OSS-t tartalmazó tartalomra vagy szoftverre vonatkozó összes feltételt és kikötést.
Minden olyan forráskódot, amelyet a vonatkozó nyílt forráskódú licencek alapján kell felajánlani, kérésre átadunk. Kérjük, a forráskód igényléséhez vagy bármilyen más információért keressen minket a [email protected] címen angol nyelven, a termék azonosítójával együtt.
Adatvédelmi nyilatkozat
Az Adatvédelmi nyilatkozat a https://www.philips.com/a-w/privacy-notice.html weboldalon érhető el. Ez az Adatvédelmi nyilatkozat időről időre változhat, ezért rendszeresen és körültekintően tekintse át.
Függetlenített eszközök
Ez az Alkalmazás nem használható olyan eszközökön, amelyeken az operációs rendszer már nem felel meg az alapértelmezett szabványnak ( „Függetlenített eszközök”). Ön elfogadja, hogy nem kísérli meg az Alkalmazás telepítését és használatát semmilyen Függetlenített eszközön. Az Alkalmazás Függetlenített eszközön történő telepítésére vagy használatára tett kísérletek a jelen feltételek megszegését jelentik, és vállalatunk a saját belátása szerint, visszatérítés nélkül megszüntetheti az érintett fiókot. Vállalatunk nem vállal felelősséget a Függetlenített eszközökön való használatból eredő károkért.
Díjak és fizetős frissítések
A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés ingyenes. Dönthetünk úgy, hogy díj ellenében kiegészítő Szolgáltatásokat kínálunk („Fizetős frissítések”). Tájékoztatni fogjuk Önt, ha a jövőben díjköteles kiegészítő Szolgáltatást kínálunk. Ebben az esetben dönthet úgy, hogy vagy továbbra is ingyenesen használja a felajánlott Szolgáltatásokat a lehetséges esetekben, vagy a Fizetős frissítést választja a kért díj ellenében, vagy megszünteti a Szolgáltatás használatát.
A Szolgáltatásokon keresztül tartalmakat („Felhasználói tartalom”) hozhat létre vagy tölthet fel, ebben az esetben Ön dönti el, hogy mi lesz nyilvánosan elérhető. Szeretnénk, ha Ön és mások is élveznék szolgáltatásainkat, ezért kérjük, ne használja Szolgáltatásainkat olyan módon, amely általában nem helyénvaló (például obszcén, törvényeket és jogszabályokat sértő, bántó, diszkriminatív vagy valaki más jogait sértő módon).
A Felhasználói tartalmat nem mi szolgáltatjuk, és nem támogatjuk az erre irányuló kifejezett véleményeket, ajánlásokat vagy tanácsokat. Amikor megosztja a tartalmat, azt saját céljainkra is használni kívánjuk, beleértve a kereskedelmi célokat is. Ha nem ezt szeretné, akkor a legjobb, ha óvatos, hogy mit oszt meg.
Harmadik felek és harmadik felek díjai
Előfordulhat, hogy a Szolgáltatások használata során olyan szolgáltatást vesz igénybe, olyan szoftvert tölt le, vagy olyan árukat vásárol meg, amelyeket harmadik fél biztosított. Az ilyen, harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokra és termékekre a jelen Feltételektől független, saját szabályok és korlátozások vonatkozhatnak, és ezeket az adott harmadik fél vonatkozásában szükséges betartania.
Tudomásul veszi, hogy Ön tartozik fizetési kötelezettséggel a harmadik felek, például internetszolgáltatók vagy mobilszolgáltatók által kirótt minden díjért, amely harmadik felek specifikus követelményeket határoznak meg ahhoz, hogy Ön használhassa a Szolgáltatásokat.
Tulajdonjog és szellemi tulajdonjogok
Eltérő rendelkezés hiányában mi rendelkezünk valamennyi szellemi tulajdonjoggal a Szolgáltatásokra és azok tartalmában megjelenő minden anyagra és tartalomra vonatkozóan. Ön nem reprodukálhat ilyen anyagokat vagy tartalmakat harmadik fél számára (beleértve az anyagok megjelenítését vagy terjesztését harmadik fél weboldalán) előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül, kivéve a Szolgáltatások rendeltetésszerű használatát. A jelen Feltételekben kifejezetten nem biztosított minden jogot fenntartunk.
Ha Ön megjegyzést, javaslatot vagy bármilyen más, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos anyagot küld nekünk (kivéve a jogellenes tartalmakat), Ön engedélyezi számunkra, hogy az ilyen visszajelzéseket bármilyen módon, korlátozás nélkül felhasználjuk és megvalósítsuk, anélkül, hogy Ön irányában bármilyen titoktartási, hozzárendelési vagy ellenszolgáltatási kötelezettség terhelne minket.
Jótállást kizáró nyilatkozatok
Célunk, hogy kiváló szolgáltatási élményt kínáljunk Önnek. Bármely Szolgáltatás azonban csak adott és rendelkezésre álló módon érhető el. A Szolgáltatások elérhetősége olyan külső körülményektől is függ, mint például az Ön számítógépe, mobilkészüléke, otthoni kábelezése, Wi-Fi-hálózata, internetszolgáltatója és mobilkészülék-szolgáltatója, amelyekre nincs ráhatásunk. Ezért a Szolgáltatásokkal kapcsolatban nem tudjuk garantálni a következőket: rendelkezésre állás, üzemidő, az eredmények pontossága, az adatok pontossága, az adatok tárolása, hozzáférhetőség minden országban, a kapott értesítések megbízhatósága, a megtakarítások vagy egyéb pénzügyi előnyök meghatározott szintje.
Minden igyekezetünk ellenére előfordulhat, hogy a Szolgáltatások nem megfelelő működését tapasztalja. Abban az esetben, ha a Szolgáltatások nem működnének, vagy valamely tartalom elveszne, fogadja őszinte bocsánatkérésünket. Tisztában vagyunk azzal, hogy egy ilyen helyzet mennyire sajnálatos és kellemetlen. Mindazonáltal a hatályos, kötelezően érvényes jogszabályok által megengedett mérték keretében nem tudunk felelősséget vállalni a Szolgáltatás használatából eredő károkért. SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALUNK FELELŐSSÉGET A SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLATBAN KIFIZETETT DÍJAKAT MEGHALADÓ ÖSSZEGŰ IGÉNYEKÉRT.
Módosítások vagy frissítés
Időről időre saját belátásunk szerint frissíthetjük ezeket a Feltételeket. Ha a jelen Feltételek fontos pontjait jelentősen megváltoztatjuk (lényeges változás), akkor a változásokra szembetűnőbb módon figyelmeztethetjük Önt, vagy legalább harminc (30) nappal az új feltételek hatályba lépése előtt értesítést küldhetünk Önnek. Mi számít lényeges változásnak, azt saját belátásunk szerint határozzuk meg. Ha Ön semmilyen lépést nem tesz, vagy továbbra is használja a Szolgáltatásokat, beleértve a Weboldal elérését is, úgy az ilyen figyelmeztetéseket vagy értesítéseket követően, vagy az olyan módosítások elfogadását követően, amelyekhez az Ön előzetes jóváhagyását kérjük, Ön arról tájékoztat minket, hogy elfogadja ezeket a módosításokat.
Irányadó jog
Az alkalmazandó jog által megengedett mértékben, jelen használati feltételekre Hollandia jogszabályai az irányadóak, a felhasználási feltételeket ezen jogszabályokkal összhangban kell értelmezni és végrehajtani, tekintet nélkül annak a kollíziós rendelkezéseire.
Az Ön lakóhelye szerinti országban érvényes fogyasztóvédelmi jogszabályok által biztosított törvényes jogait ez a jogválasztás nem érinti.
A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye nem vonatkozik a jelen Feltételekre.
Exportellenőrzési megfelelőség
Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) nem olyan országban tartózkodik, amely nem tartozik az Amerikai Egyesült Államokhoz kormányzati embargó, vagy amelyet az Amerikai Egyesült Államok kijelölt kormánya „terrorizmust támogató” országként jelölt meg; valamint (ii) Ön nem szerepel az Amerikai Egyesült Államok kormánya által összeállított, tilalom vagy korlátozás alá eső feleket tartalmazó listán. Ön továbbá visszavonhatatlan jogot biztosít a mobilalkalmazás-áruháznak, ahol Ön az Alkalmazást megvásárolta (aki részéről ez a jog elfogadottnak tekintendő), hogy kedvezményezett harmadik félként érvényesítse ezeket a feltételeket Önnel szemben.
Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatásokat nem exportálja vagy exportálja újra közvetlenül vagy közvetve olyan országba, ahol az Amerikai Egyesült Államok Exportigazgatási törvénye vagy bármely hasonló egyesült államokbeli törvény vagy rendelet kiviteli engedélyt vagy egyéb, az Amerikai Egyesült Államok kormánya általi jóváhagyást igényel, kivéve, ha előbb megszerezték a megfelelő kiviteli engedélyt vagy jóváhagyást.
Amennyiben az (EU) 2023/2854 rendelet (az „EU adatrendelet”) a Szolgáltatásokkal kapcsolatban vonatkozik a Felekre, és a Szolgáltatások vagy azoknak egy része az EU adatrendelet értelmében Összekapcsolt terméknek és/vagy Kapcsolódó szolgáltatásnak minősül, az alábbi feltételek vonatkoznak rá.
Fogalommeghatározások
Az ebben a pontban használt nagybetűs kifejezések (pl. Adatbirtokos, Felhasználó, Összekapcsolt termék, Kapcsolódó szolgáltatás, Termékadatok, Kapcsolódószolgáltatás-adatok) az EU adatrendeletben meghatározott jelentéssel bírnak.
A Felek szerepe
A Philips az adott Összekapcsolt termék és/vagy Kapcsolódó szolgáltatás Adatbirtokosaként jár el.
A jelen Feltételek alkalmazásában, ha Ön az Alkalmazás Felhasználója, Ön az EU adatrendelet értelmében Felhasználónak minősül, és jogosult a Termékadatokhoz és/vagy a Kapcsolódószolgáltatás-adatokhoz adott esetben való hozzáférésre.
A jelen Szolgáltatásokra vonatkozó Termékadatoknak és/vagy Kapcsolódószolgáltatás-adatoknak minősülő adatkategóriákkal kapcsolatos részletekért kérjük, olvassa el a Philips által a Szolgáltatásokkal kapcsolatban biztosított dokumentációt.
Hozzáférés az adatokhoz
Ha még nem rendelkezik közvetlen hozzáféréssel a Termékadatokhoz és/vagy a Kapcsolódószolgáltatás-adatokhoz, akkor a jelen Megállapodás értelmében hozzáférést kérhet bizonyos Termékadatokhoz vagy Kapcsolódószolgáltatás-adatokhoz. Minden ilyen kérelmet írásban kell benyújtani, és a következőket kell tartalmaznia: (i) a kérés jogalapja és indoklása, valamint (ii) elegendő információ ahhoz, hogy a Philips ellenőrizhesse a Felhasználó személyazonosságát az adott Összekapcsolt termékkel vagy Kapcsolódó szolgáltatással kapcsolatban.
Az adatközlés feltételei és korlátozásai
Jogilag érvényes adathozzáférési kérelem benyújtása esetén a Philips saját belátása szerint elutasíthatja a kérelmet, vagy felfüggesztheti a folyamatban lévő adatmegosztást (ha már kezdeményezték) az alábbi esetek bármelyikében:
a. A személyes adatok a következőkre vonatkoznak: i) a kért adatok személyes adatokat tartalmaznak, és ii) a Felhasználó nem az érintett, és iii) a Philips megállapítja, hogy a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok alapján nincs érvényes jogalap a személyes adatok rendelkezésre bocsátására.
b. Üzleti titok védelme: i) a Philips úgy ítéli meg, hogy a kért adatok a vonatkozó jogszabályok értelmében üzleti titoknak minősülnek, és ii) azok nyilvánosságra hozatala észszerűen feltételezhető, hogy súlyos gazdasági kárt okozna a Philipsnek vagy az üzleti titok harmadik fél jogosultjának; iii) a Felek jóhiszemű erőfeszítések ellenére sem tudnak megállapodásra jutni a megfelelő technikai és szervezeti védelmi intézkedésekről.
Ha a Philips beleegyezik abba, hogy személyes adatokat vagy üzleti titkokat tartalmazó Termékadatokat vagy Kapcsolódószolgáltatás-adatokat közöljön, a külön megállapodásban meghatározott feltételeken túlmenően a Felhasználó: i) megfelelő jogi, technikai és szervezeti intézkedéseket hajt végre és tart fenn az ilyen adatok bizalmas kezelésének, integritásának és jogszerű feldolgozásának biztosítása érdekében; ii) tartózkodik az ilyen adatok harmadik félnek történő átadásától a Philips előzetes írásbeli engedélye nélkül; iii) teljes felelősséggel tartozik a jogosulatlan használatért, nyilvánosságra hozatalért vagy jogsértésért; iv) nem módosíthatja, tilthatja le vagy kerülheti meg a Philips által végrehajtott műszaki védelmi intézkedéseket.
Ha a Philips beleegyezik a Termékadatok vagy a Kapcsolódószolgáltatás-adatok nyilvánosságra hozatalába, a Felhasználó ezeket az adatokat kizárólag törvényes célokra és a jelen Megállapodással összhangban használhatja fel. A felhasználó kifejezetten vállalja, hogy: i) nem használja fel az adatokat a Philips termékeivel vagy szolgáltatásaival versengő termékek vagy szolgáltatások fejlesztésére vagy fejlesztésének támogatására, és nem osztja meg az adatokat harmadik féllel ebből a célból; ii) az adatok felhasználása a Philips gazdasági helyzetébe, eszközeibe és termelési módszereibe való betekintésre; iii) nem használja ki a Philips infrastruktúrájának sebezhetőségeit vagy hiányosságait az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférés érdekében; iv) nem osztja meg az adatokat bármely olyan harmadik féllel, amely jelentős ellenőrzést gyakorol a digitális piacokhoz vagy platformokhoz való hozzáférés felett; v) nem használja fel az adatokat olyan módon, amely sérti a vonatkozó jogi vagy szabályozási kötelezettségeket.
Az adatok felhasználása
A Felhasználó ezennel felhatalmazza a Philips vállalatot és annak leányvállalatait, hogy a könnyen elérhető Termékadatokat vagy a Kapcsolódószolgáltatás-adatokat a következő célokra használják fel:
a. a Felhasználóval kötött megállapodás vagy az ilyen Megállapodáshoz kapcsolódó tevékenységek teljesítése;b. támogatás (pl. karbantartás, hibaelhárítás), jótállás, garancia vagy hasonló szolgáltatások nyújtása, vagy a Felhasználó vagy harmadik fél Szolgáltatásokkal kapcsolatos követeléseinek (pl. meghibásodásokkal kapcsolatos) értékelése;
c. a Termék, szolgáltatás és/vagy a benne lévő szellemi tulajdon működésének, biztonságának és védelmének figyelemmel kísérése és fenntartása, valamint a minőség-ellenőrzés biztosítása;
d. a vonatkozó jogszabályok betartása, beleértve a Philipsre mint a termék gyártójára a termék- és ágazatspecifikus előírások és szabványok alapján előírt kötelezettségeket.
e. a Philips által kínált bármely termék vagy szolgáltatás működésének javítása;
f. a Philips, a Philips nevében vagy más felekkel együttműködve vagy speciális célú vállalatokon (például vegyesvállalatok) keresztül kifejlesztett új termékek vagy szolgáltatások fejlesztése, beleértve a mesterséges intelligencia (AI) alapú megoldásait is;
g. a termék vagy szolgáltatás teljesítményének érvényesítése és a műszaki vagy marketing állítások alátámasztása;
h. anonimizált vagy összesített adatok előállítása vagy származtatott adatok létrehozása bármilyen törvényes célból (beleértve az ilyen adatok harmadik fél számára történő hozzáférhetővé tételét is).
i. ezen adatok harmadik felekkel való megosztása, feltéve, hogy: i) a harmadik fél az adatokat kizárólag a Philips fent felsorolt célok megvalósításának támogatására vagy a Philips vállalattal együtt történő megvalósítására használja fel; és ii) a Philips kötelező érvényű szerződéseket köt, amelyek előírják a harmadik fél számára, hogy: az adatokat csak a megállapodás szerinti célokra használja fel, az adatokat megfelelő technikai és szervezési biztosítékokkal védje, és ne ossza meg az adatokat másokkal. A Philips bármikor igénybe vehet szolgáltatókat, például felhőalapú számítástechnikát, tárhelyet vagy hasonló szolgáltatásokat a fent felsorolt megállapodás szerinti célok elérése érdekében.
A Philips vállalja, hogy a tudomány és a technológia állását, valamint a védelmi intézkedésekkel kapcsolatos költségeket figyelembe véve az adott körülmények között észszerű védelmi intézkedéseket alkalmaz az adatokra vonatkozóan.