Köszönjük érdeklődését a Philips Sonicare termékek iránt! A Philips Sonicare mobilalkalmazást (a továbbiakban „Alkalmazás”) a Philips North America, LLC. biztosítja Önnek. 

 

Használja ezt az Alkalmazást útitársként a jobb orális higiénia felé vezető utazáson! Csak néhány szabályt és korlátozást szeretnénk, ha megjegyezne.

 

Az Alkalmazás a következőket teszi Önért, ha bizonyos Philips Sonicare elektromos fogkefékhez csatlakoztatja: 

 

1.    Az Alkalmazás meghatározott Philips Sonicare elektromos fogkefékkel (köztük a Philips Sonicare Flexcare Platinum Connected és Philips Sonicare DiamondClean Smart modellekkel) kommunikál vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, valós idejű visszajelzést nyújt a fogmosásáról, és tanácsokat ad, hogy javítsa a szájápolási rutinját. Azon Sonicare elektromosfogkefe-modellek nevében, amelyek képesek csatlakozni az Alkalmazáshoz, a „connected” kifejezés szerepel, vagy máshogy jelezzük a fogkefén, hogy képes vezeték nélküli Bluetooth-kapcsolatra. 

 

2.    A Sonicare Connected elektromos fogkefe intelligens érzékelőkkel követi nyomon fogmosását.

 

3.    A fogkefe modelljétől függően ilyen intelligens érzékelők például a következők: 

 

- a helyzetérzékelő, amely megmutatja, hol mossa túl sokat vagy túl keveset a fogát;

- a dörzsölésérzékelő, amely segít csökkenteni a túlzott mozgást, és optimalizálni a fogmosási technikát;

- a nyomásérzékelő, amely nyomon követi a fogmosáshoz használt nyomást, és figyelmezteti, ahol és amikor túl sok nyomást fejt ki, így védve ínyét;

- a SmarTimer, amely gondoskodik arról, hogy a fogorvos által javasolt ideig mossa fogait szája minden részén; és

- Philips Sonicare fogkefefej használata esetén az RFID-érzékelő, amely automatikusan javaslatot tesz az adott fogkefefejnek megfelelő üzemmódra, és felügyeli a fogkefefej hatékonyságát.

 

4.    Az Alkalmazás szinkronizálja az intelligens érzékelőktől kapott adatokat, így segítve az adott fogkefefejmodelltől függő következő funkciókat:

 

- Személyre szabott útmutatás figyelemmel kíséri a szokásait, és személyre szabott tanácsokkal és megoldásokkal tanítja meg a helyes használatot. Ezzel a segítséggel javíthatja fogmosási stílusát az egyenletes, teljes lefedettség elérése érdekében.

- TouchUp személyre szabott programot kínál az adott fogmosás adatai alapján, hogy azonnal gondoskodhasson a kihagyott helyekről, és alaposabban tisztítsa a fogait.

- A Fogkefefejcsere felügyelete funkció nyomon követi a fogkefefej hatékonyságát a fogmosás időtartama és a nyomás alapján. A funkció figyelmezteti Önt, ha ki kell cserélni a fogkefefejet a legjobb eredmény eléréséhez. Ha RFID-érzékelőkkel rendelkező fogkefefejet használ, az adatokat fogkefefejenként követi nyomon.

- Az Irányítópult funkció az idő függvényében jeleníti meg a fogmosási adatait, és megmutatja, hogyan teljesít a kitűzött célokhoz képest.

- A Fontos területek funkció segítségével kiemelheti a Sonicare alkalmazásban a saját szájtérképén a problémás pontokat, hogy ne feledje: plusz törődést igényelnek a fogmosáskor.

- A Találkozóim funkció részben beállíthatja és nyomon követheti fogorvosi látogatásait.

- A Termékek vásárlása funkció segítségével kényelmesen válogathat egy sor Philips Oral Healthcare szájápolási termék közül.

 

5.    Ezenkívül az Alkalmazás segítségével felveheti a kapcsolatot a Philipsszel a Sonicare Connected elektromos fogkeféjével kapcsolatos ügyekben.

 

Javasoljuk, hogy folytassa az olvasást! Azzal, hogy használja az Alkalmazást, elfogadja az alábbi feltételeket.

 

HA SONICARE CONNECTED ELEKTROMOS FOGKEFÉJÉHEZ ÚGY JUTOTT HOZZÁ, HOGY NEM VOLT LEHETŐSÉGE A JELEN HASZNÁLATI FELTÉTELEK ELOLVASÁSÁRA, ÉS NEM FOGADJA EL EZEKET A FELTÉTELEKET, JOGOSULTTÁ VÁLIK A TERMÉK VÉTELÁRÁNAK TELJES VISSZATÉRÍTÉSÉRE, HA A KIFIZETÉSI BIZONYLATTAL EGYÜTT A VÁSÁRLÁSTÓL SZÁMÍTOTT 30 NAPON BELÜL VISSZAKÜLDI NEKÜNK A MÉG NEM HASZNÁLT TERMÉKET.

 

A következők használhatják az Alkalmazást:

 

A Philips Sonicare alkalmazás használójának be kell töltenie tizenhatodik (16.) életévét

 

Fiók és (de)aktiválás

 

Az Alkalmazás használata érdekében az alábbiakat kell tennie:

 

a. Töltse le az alkalmazást.

b. Hozzon létre egy MyPhilips-fiókot, melyet az Alkalmazáshoz használni fog, és fogadja el az Alkalmazás használatára vonatkozó jelen feltételeket.

c. Fogadja el, hogy a MyPhilips-fiók és az Alkalmazás lesz a Philips hivatalos kommunikációs csatornája Ön felé az Alkalmazást vagy a jelen feltételeket érintő bármilyen változással kapcsolatban. 

d. Aktiválja az Alkalmazást a Sonicare Connected elektromos fogkefe csatlakoztatásával – ennek lépéseit a használati útmutató tartalmazza.

 

Csak akkor hozhat létre fiókot, és használhatja az Alkalmazást, ha elfogadja és betartja a jelen feltételeket és az alkalmazandó jogszabályokat. 16 évesnél fiatalabb személyek számára tilos az Alkalmazás használata – az a jelen feltételek megszegésének minősül. Ha Ön még nem érte el az alsó korhatárt, akkor szülőjének vagy gyámjának kell hozzájárulását adnia, és kell elfogadnia a jelen feltételeket az Ön nevében. 

 

Elfogadja a következőket: (a) Pontosan megadja az összes olyan kapcsolattartási és egyéb adatot, amelyet a Philips kér, és mielőbb értesíti a Philipset, ha változás történt ezen adatokban; (b) bizalmasan kezeli Fiókja bejelentkezési adatait, valamint minden tevékenységét, amelyet Fiókjával végez.

 

Dönthet úgy, hogy deaktiválja vagy törli Fiókját a MyPhilips webhelyen. 

Frissítések. A Philips az adott Philips Sonicare Connected elektromos fogkefe forgalmazásának befejezése utáni hat (6) hónapon túl további két (2) éven át biztosítja az Alkalmazás szükséges frissítéseit. Az Alkalmazás általános karbantartását célzó frissítésekre rendszeresen kerül sor. Az ilyen frissítések módosíthatják a funkciókat, további funkciókkal egészíthetik ki az Alkalmazást, javítások és hibajavítások útján növelhetik a biztonságot, továbbá javíthatják az Alkalmazás általános működését a csatlakoztatott fogkefén. Nyomatékosan javasoljuk, hogy fogadja el ezeket a frissítéseket, hogy az Alkalmazás megfelelően működhessen a támogatott eszközön. 

 

Licenc. Önnek nem keletkezik tulajdonjoga az Alkalmazással kapcsolatban. Ehelyett licenccel rendelkezik az Alkalmazás használatára a fent megnevezett célokra egy, az Ön tulajdonában lévő vagy irányítása alatt álló Apple- vagy Android-készüléken. A licenc nem átruházható, a Philips biztosítja az Ön számára. 

 

A Koninklijke Philips N.V. (a továbbiakban „KPNV”) tulajdonát képezi az Alkalmazásban megjelenő minden anyag és tartalom szerzői joga, kereskedelmi védjegye, szolgáltatási védjegye, valamint az arculati jegyek joga. Tilos reprodukálni, módosítani, kiállítani, bekeretezni, előadni, publikálni, közzétenni, terjeszteni, továbbítani, sugározni vagy forgalomba hozni az ilyen adatokat vagy tartalmakat harmadik fél részére, továbbá tilos származtatott munkákat létrehozni belőlük (beleértve az anyag megjelenítését vagy terjesztését harmadik fél webhelyének használatával) a KPNV előzetes írásos hozzájárulása nélkül. A KPNV minden jogot fenntart, melyek kifejezetten nem kerültek átruházásra a jelen feltételekben. 

 

Ön vállalja, hogy nem publikálja, nem állítja ki, nem osztja meg, nem adja bérbe, nem adja tartós bérletbe, nem módosítja, nem adja kölcsön és nem terjeszti az Alkalmazást vagy az Alkalmazás szoftverét vagy annak bármely részét, és nem hoz létre belőlük származtatott munkákat. Azt is vállalja, hogy nem fejti vissza, nem fordítja vissza, nem fordítja le, nem adaptálja vagy bontja szét az Alkalmazást, és vállalja, hogy nem kísérli meg az Alkalmazás objektumkódjából létrehozni a forráskódot. 

 

Díj. Az Alkalmazást díjtalanul bocsátjuk rendelkezésére.

 

Garancia. Célunk, hogy nagyszerű Alkalmazást és az Alkalmazáson belül nagyszerű felhasználói élményt nyújtsunk. Vegye figyelembe, hogy az Alkalmazást kizárólag „adott állapotban” tudjuk rendelkezésére bocsátani. Minden igyekezetünk ellenére nem tudunk semmit sem garantálni az Alkalmazással vagy annak tartalmával kapcsolatban. Ez többek között annak is betudható, hogy az Alkalmazás használata számos külső tényezőtől is függ, például a mobilkészülékétől, a Wi-Fi hálózattól, az internetszolgáltatójától vagy a mobiladat-szolgáltatójától, melyekre a Philipsnek nincsen ráhatása. Ezért a Philips nem garantálhatja az alábbiakat az Alkalmazással kapcsolatban: elérhetőség, üzemidő, eredmények pontossága, adatok pontossága, adatok tárolása, elérhetőség minden országban, az ezekből eredő értesítések pontossága, bármely adott szintű jutalom vagy egyéb előny. SEMMILYEN ESETBEN SEM VÁLLALUNK AZ ALKALMAZÁS VÉTELÁRÁNÁL NAGYOBB MÉRTÉKŰ FELELŐSSÉGET.

 

A megvásárolt Sonicare Connected elektromos fogkefére az adott termékhez nyújtott garanciális feltételek érvényesek. A jelen használati feltételek semmilyen korlátozó hatással nem bírnak az Ön országában az Önnek mint fogyasztónak járó garanciális jogokra.

 

Felelősség. Mindent megteszünk az Alkalmazás megbízható működése érdekében, mégis fennáll annak a lehetősége, hogy valami nem fog működni. Abban a sajnálatos esetben, ha az Alkalmazás nem működik, vagy bármely tartalom elveszik, fogadja őszinte bocsánatkérésünket. Természetesen tisztában vagyunk a helyzet kellemetlen voltával és az okozott kényelmetlenséggel. Sajnos az alkalmazandó jogszabályok szabta korlátokon belül nem tudunk felelősséget vállalni az Alkalmazás használatából eredő károkért. 

 

Felfüggesztés, megszüntetés, abbahagyás. A jelen használati feltételek teljes mértékben hatályban maradnak, amíg Ön hozzáfér az Alkalmazáshoz, és használja azt, vagy amíg a jelen feltételek rendelkezései alapján meg nem szüntetik az Alkalmazást. A Philips bármikor (a) felfüggesztheti vagy megszüntetheti az Ön jogosultságát az Alkalmazás használatára, vagy (b) megszüntetheti a jelen használati feltételeket Önre vonatkozóan, ha a Philips jóhiszeműen úgy véli, hogy Ön az Alkalmazást a jelen feltételeket megszegő módon használta. A megszüntetést követően Ön többé nem jogosult az Alkalmazást elérni vagy használni.

 

A Philips fenntartja a jogot arra, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa, felfüggessze vagy megszüntesse az Alkalmazást vagy annak bármely részét. Ön elfogadja, hogy a Philips nem tartozik felelősséggel Ön vagy egy harmadik fél felé, ha a fent említett jogát gyakorolja. Előfordulhat, hogy e-mail-üzenetben vagy más módon tájékoztatjuk Önt a módosításokról és az Ön számára elérhető választási lehetőségekről vagy teendőkről, mielőtt azok életbe lépnek. Ha nem cselekszik, vagy ha továbbra is használja az Alkalmazást egy ilyen értesítést követően, azzal azt jelzi felénk, hogy elfogadja ezeket a változtatásokat. 

 

A Használati feltételek frissítése. Előfordulhat, hogy időnként frissítjük a jelen Használati feltételeket. Ebben az esetben ezt hivatalosan közöljük. Előfordulhat, hogy e-mail-üzenetben vagy más módon tájékoztatjuk Önt a módosításokról és az Ön számára elérhető választási lehetőségekről vagy teendőkről, mielőtt azok életbe lépnek, esetleg átmenetileg kiemeljük a jelen feltételek új vagy átdolgozott részeit, vagy feltűnő értesítést helyezünk el a MyPhilips webhelyen. Ha nem cselekszik, vagy ha továbbra is használja az Alkalmazást egy ilyen értesítést követően, azzal azt jelzi felénk, hogy elfogadja ezeket a változtatásokat.

 

Harmadik felek és harmadik felek által felszámított díjak. Előfordulhat, hogy az Alkalmazás használatakor olyan szolgáltatást vesz igénybe, olyan szoftvert tölt le, vagy olyan terméket vásárol meg, amelyet harmadik fél biztosít. Az ilyen harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokra és biztosított termékekre saját szabályok és korlátozások vonatkozhatnak, amelyek nem részei a jelen feltételeknek, és ezek a szabályok lesznek érvényesek Ön és az adott harmadik fél között.

 

Elfogadja, hogy Ön visel minden olyan díjat (például az adatforgalom díját), amelyet egy harmadik fél, például az internetszolgáltató vagy a mobiladat-szolgáltató felszámít Önnek.

 

Irányadó jog. A jelen Használati feltételekre New York állam (USA) hatályos törvényei az irányadók, e jogszabályoknak megfelelően kell őket magyarázni és értelmezni, a polgári jog irányadó jogot meghatározó rendelkezéseinek tekintetbe vétele nélkül. 

 

Kizárólagos kapcsolattartási pont. Az Apple és a Google nem felelős az Alkalmazásért vagy annak tartalmáért. Ezért kérdéseivel, támogatásért, a termékkel kapcsolatos igényeivel és harmadik feleknek az Alkalmazást érintő szerzői jogi igényeivel kapcsolatban a Philipsszel vegye fel a kapcsolatot a www.philips.com/support weboldalon keresztül.

 

Legvégül: Ön kijelenti és szavatolja, hogy (i) Ön nem olyan országban tartózkodik, amely az Egyesült Államok kormányának embargója alá esik, vagy amelyet az Egyesült Államok kormánya „terrorizmust támogató” országként jelölt meg; és (ii) nem szerepel az Egyesült Államok kormányának tiltott vagy korlátozás alá eső feleket tartalmazó nyilvántartásában. Emellett visszavonhatatlanul jogot ad annak a mobilalkalmazás-áruháznak, amelyből az Alkalmazást megvásárolta (és feltételezzük, hogy a mobilalkalmazás-áruház elfogadta ezt a jogot) arra, hogy kedvezményezett harmadik félként betartassa Önnel a jelen feltételeket.

 

Elfogadja, hogy nem fogja közvetlen vagy közvetett módon exportálni vagy újraexportálni az Alkalmazást olyan országokba, amelyek esetében az Egyesült Államok exporttörvénye (Export Administration Act) vagy az Egyesült Államok bármelyik hasonló törvénye vagy jogszabálya exportengedélyt vagy az Egyesült Államok kormányától beszerzendő egyéb engedélyt ír elő, kivéve, ha a megfelelő exportengedélyt vagy jóváhagyást már előzetesen beszerezte.

 

Jó szórakozást!